Financiamento coletivo para dublagem e redublagens

[SuperBomber3000]

De Gundam é mais facil a seríe Iron Blooded Orphans que é mais recente e muito bem elogiado. Já os da Universal Century o problema é que mesmo os animes mais recentes é necessário ver a primeira seríe, Z Gundam, ZZ Gundam e o longa Char Counterattack para entender as outras seríes e elas por serem antigos, são datados.

Sobre a distribuidora é mais facil entrar em contato com a Sato Co., Focus, etc. apresentar uma proposta de um anime licenciado, para nós pagarmos uma dublagem. Não sei se a Sato ainda tem canal de streaming. Já Netflix e a SDI temos que ver como entrar em contato. Porem como você mesmo comentou é mais facil com o Nelson Sato e se a ideia vingar, já podemos providenciar com outras distribuidoras.

MS 08th Team não precisa de ver as outras séries pra ser entendido. Tem só 13 episódios e foi feito com qualidade máxima de animação à mão. É antigo, mas ao mesmo tempo é pequeno, não é muito datado e de quebra ainda faz parte da linha do tempo do UC, mas não necessita de outras séries anteriores pra ser entendido, já que é um spin-off do 0079. É a melhor série da marca Gundam pra ser licenciada e dublada de início.
Iron Blooded Orphans por outro lado é novo demais, e somando as duas temporadas dá 52 episódios. Como iniciativa inicial de crownfunding, não vejo futuro. Depois de um primeiro projeto com sucesso, quem sabe.

Isso porque depende da plataforma que a dublagem vai ser lançada. To pensando em DVDS e Blurays, onde o custo dos boxes e volumes também influenciaria no lançamento. Por isso animes com menos de 26 episódios e antigos, ou longa-metragens é que são ideais.

[Junta_Kun]

MS 08th Team não precisa de ver as outras séries pra ser entendido. Tem só 13 episódios e foi feito com qualidade máxima de animação à mão. É antigo, mas ao mesmo tempo é pequeno, não é muito datado e de quebra ainda faz parte da linha do tempo do UC, mas não necessita de outras séries anteriores pra ser entendido, já que é um spin-off do 0079. É a melhor série da marca Gundam pra ser licenciada e dublada de início.
Iron Blooded Orphans por outro lado é novo demais, e somando as duas temporadas dá 52 episódios. Como iniciativa inicial de crownfunding, não vejo futuro. Depois de um primeiro projeto com sucesso, quem sabe.

Isso porque depende da plataforma que a dublagem vai ser lançada. To pensando em DVDS e Blurays, onde o custo dos boxes e volumes também influenciaria no lançamento. Por isso animes com menos de 26 episódios e antigos, ou longa-metragens é que são ideais.

Eu sinceramente preferia plataforma streaming, pois a projeção é maior. Além da Netflix e Crunchyroll tem Looke, Globo Play, Youtube Filmes, Amazon, Crackle e HBO Go.

[SuperBomber3000]

Eu sinceramente preferia plataforma streaming, pois a projeção é maior. Além da Netflix e Crunchyroll tem Looke, Globo Play, Youtube Filmes, Amazon, Crackle e HBO Go.

Crownfunding pra streaming eu nunca vi, mas quem sabe não poderia funcionar. Agora, o comum desse tipo de projeto é o homevídeo mesmo.

E você tinha citado a SDI, mas ela não é distribuidora de conteúdo. Ela só produz dublagem de forma terceirizada.

[Junta_Kun]

Crownfunding pra streaming eu nunca vi, mas quem sabe não poderia funcionar. Agora, o comum desse tipo de projeto é o homevídeo mesmo.

E você tinha citado a SDI, mas ela não é distribuidora de conteúdo. Ela só produz dublagem de forma terceirizada.

O problema é que o mercado home-video para animes não funcionou, por questões da concorrência com a pirataria.

Neste caso temos que ver com a propria Netflix se ela aceitaria uma redublagem financiada por fãs.

Seria bom algum dublador que tenha canal no youtube comentando sobre isso e apoiando essa pratica, daria muito certo, como Wendel Bezerra e o canal Quem Dubla?.

[SuperBomber3000]

O problema é que o mercado home-video para animes não funcionou, por questões da concorrência com a pirataria.

Neste caso temos que ver com a propria Netflix se ela aceitaria uma redublagem financiada por fãs.

Seria bom algum dublador que tenha canal no youtube comentando sobre isso e apoiando essa pratica, daria muito certo, como Wendel Bezerra e o canal Quem Dubla?.

Na época do DVD, de fato não foi pra frente. Mas com edições especiais de bluray pra títulos curtos porém não tão novos e de renome, como os que eu propus, quem sabe não dê certo. Consigo visualizar um Cowboy Bebop ou até quem sabe um Gurren Lagann da vida dando super certo com um box de luxo em Bluray contendo todos os episódios.
Ainda mais que as previsões econômicas do Brasil pros próximos meses não são das piores.

No caso dos títulos da Netflix eu concordo que se for pra redublar algum anime deles, o ideal é falar com eles próprios primeiro. Mas sempre existe opção de se redublar pra lançar em DVD ou Bluray por exemplo.

E sim, um dublador com um canal grande do Youtube pode fortalecer muito uma ideia dessas. Mas de preferência ele teria que ter envolvimento num projeto desses.