Tenho sido fascinado com as línguas desde que me lembro.
Aqui está uma lista de dubladores fluidos/competentes:
Inglês: Jane Kelly. Renato Rosenberg, Telmo de Avelar, Dilma Machado, Garcia Júnior, Denise Simonetto, Nelson Machado, Rayani Immediato, Robson Richers, Sérgio Cantú, Aloysio de Oliveira, Guilherme Briggs, Manolo Rey, Marina Reis (todos tradutores), Charles Emmanuel (ele já era professor de inglês), Noeli Santisteban, Hermes Baroli, Francisco Borges, Raphael Ferreira
Espanhol: Manolo Rey, Robson Richers (eles já traduziram algumas novelas)
Francês: Ida Gomes (ela cresceu lá), Fernanda Baronne, Francisco Borges, Taciana Fonseca
Italiano: Pietro Mário (ele nasceu lá)
Alemão: Eduardo Borgerth