ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
DVD / TV Paga (Cartoon Network) / Televisão (Rede TV) / Looke
DIREÇÃO:
Lúcia Helena (episódios 1 a 3) / Patrícia Scalvi (episódios 4 a 52)
ADAPTAÇÃO:
David Denis Lobão e Junior Fonseca (episódios 1 a 7)
ELENCO DE DUBLAGEM
Colégio Nankatsu
Tomokazu Seki (Tsubasa Ozora): Márcio Araújo
Kenichi Suzumura (Genzo Wakabayashi): Marcelo Campos
Urara Takano (Ryo Ishizaki): Sérgio Cavalcanti (eps 1-7) / Rafael Barioni (ep. 8 em diante)
Kousuke Toriumi (Taro Misaki): Rodrigo Andreatto
Hajime Taki: Figueira Júnior
Yoshiko Kamei (Teppei Kisugi): Vágner Fagundes (episódio 1 apenas) / Priscilla Concepcion
Mamoru Izawa: Samira Fernandes
Yuzo Morisaki: Eduardo Sonsin
Miki Nagasawa (Manabu Okawa): Marli Bortoletto
Equipe de Torcida
Atsuko Enomoto (Sanae Nakazawa): Sandra Mara Azevedo (eps 1-7) / Tatiane Keplmair (ep. 8 em diante)
Colégio Meiwa
Takehito Koyasu (Kojiro Hyuga): Fábio Lucindo (eps 1-7)/ Sílvio Giraldi (ep. 8 em diante)
Takeshi Sawada: Yuri Chesman
Kentaro Ito (Ken Wakashimazu): Alex Wendel
Kozo Kira: Affonso Amajones
Colégio Musashi
Issei Miyazaki (Jun Misugi): Thiago Longo
Masami Suzuki (Yayoi Aoba): Carol Gábia
Colégio Hanawa
Kazuo Tachibana: Samira Fernandes
Urarako Suzuki (Masao Tachibana): Samira Fernandes
Outros Personagens:
Ryou Miyamoto (Roberto Hongo): Alfredo Rollo
Atsuko Tanaka (Kaori Matsumoto): Lúcia Helena (eps 1-7)/ Denise Reis (ep. 10 em diante)
Masaya Takatsuka (Hiroshi Jito): Mauro Castro
Yuki Sasaki (Natsuko Ozora): Isabel de Sá (eps. 1-5 e 7) / Cecília Lemes (ep. 6) / Patrícia Scalvi (ep. 8) / Lúcia Helena (ep. 10 em diante)
Kudai Ozora: Luiz Antonio Lobue
Masami Kikuchi (Gino Hernandez): Sérgio Corcetti
Akira Ishida (Hikaru Matsuyama): Wendel Bezerra
Hiroshi Shimozaki (Karl Heinz Schneider): Alexandre Marconato
Yuki Masuda (Pepe): Fábio Lucindo
Yuko Mita (Roberto criança): Thiago Longo
Treinador Gamo: Cláudio Satiro
Treinador do Nankatsu: Mauro Eduardo Lima
Juiz dos Jogos: Carlos Silveira
Locutor dos jogos: Tatá Guarnieri
Placas e Locução: Elly Moreno
Outras Vozes:
Igor Gabia.
Fonte: OhaYO!, JBox, DavidDenis