ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Telecine Play/ Televisão
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
TRADUÇÃO:
Jorge Alberto Guttierrez
ELENCO DE DUBLAGEM
Cecilia Gispert (Dibu - voz): Marcus Júnior
Laura Sordi (Buji - voz) Carol Kapfer
Mauricio Dayub (Enrique "Quique" Parodi): Márcio Simões
Roberto Carnaghi (Sr. Mor): José Santa Cruz
Beatriz Thibaudin (Tia): Nádia Carvalho
Gianni Lunadei (Pirata): Maurício Berger
Placas: Jorge Júnior
Outras Vozes:
Christiane Louise, Felipe Drummond, Guilene Conte, Leonel Abrantes, Ricardo Juarez.
Fonte: Buena Vista International