A Sylvia Salustti também tem dublado em São Paulo as vezes.
A Sylvia Salustti também tem dublado em São Paulo as vezes.
Francisco Júnior também faz ponte.Postado originalmente por Thiago.
Leonardo José (RJ -> SP)
A minha estratégia é um segredo.
povo se confunde todo nas idéias.
se mudar é uma coisa, dublar nos dois polos é outra coisa. quem ta na ponte aérea não necessariamente se mudou de casa.
resumo de 'infos mais recentes'.
Francisco Júnior, Leonardo José, Raphael Rossatto e Sylvia Salustti moram no RJ e dublam em RJ e SP
Glauco Marques, Júnior Nannetti moram em SP e dublam eventualmente no RJ
Guilherme Lopes se mudou de SP pro RJ e dubla em RJ e SP
Mauro Ramos - mora em SP, dubla mais em SP, eventualmente no RJ
Mabel Cezar e Rayani Immediato - moram em SP; Mabel dubla em RJ-SP
Marco Antonio e Lina Rossana,moram no interior de SP - dublam RJ-SP
Carlos Seidl, Ettore Zuim, Rosane Correa - se mudaram pra SP e dublam só em SP
RJ > SP:
Jorge Destez
O Ricardo Fábio morou e dublou na Flórida (Miami) nos EUA até 2004 ou 2005 mais ou menos se eu não tô errado. Depois veio pra São Paulo aqui no Brasil onde por algum tempo só dublou no Studio Gábia, até que em 2009/2010 ele começou à dublar em outras casas de São Paulo.
E antes de morar em Miami ele chegou à gravar algumas poucas coisas pra estúdios de São Paulo, como a tão famosa abertura de Dragon Ball GT.
O Don Donini e o Roberto Ciantelli passaram por um processo similar. Dublaram em Miami do fim dos anos 90 até o final dos anos 2000, e desde então vieram pro estado de São Paulo aqui no Brasil, sendo que o Don praticamente só dubla na Lexx e na Centauro, e o Roberto é dono da UP Voice em Campinas (anteriormente era dono da Mr. Dub, que virou Dubbing Company).
Eu vi o Francisco Júnior falando nos Stories ontem que realmente se mudou pra SP e eu vi a Kate Kelly falando que o Nizo Neto tá morando em SP agora.
https://www.instagram.com/p/BvwUNa9l5b-/
tomara que não atrapalhe pra ele continuar dublando Black Clover
Diego Larrea (Rastichong) - Rio de Janeiro -> Brasília
Última edição por Tommy Wimmer; 03/04/19 às 19:01.
Da velha Guarda:
Maralise Tartarine: começou em SP no fim dos anos 60, por volta de 1972 foi para o RJ, voltando pra SP por volta de 1992.
Amaury Costa: Começou em SP no inicio dos anos 60, por volta de 1967 foi para o RJ trabalhar na TV CINESOM, retornou pra SP em 1974 onde ficou até o fim da AIC, retornou posteriormente ao RJ onde trabalhou mais de 15 anos na Herbert Richers terminando seus dias em SP novamente.
Celso Vasconcelos: Começou na AIC-SP em 1969, mudando-se para o RJ por volta de 1971.
Ionei Silva: Começou na AIC-SP por volta de 1965, foi para o RJ em 1973 dirigir na CineCastro.
Silvio Navas: Começou também na AIC-SP em 1962, mudou para o RJ em 1976. Voltei pra SP por volta de 1998/1999.
João "Jaci" Batista: Começou em 1974 junto com o Marcio Seixas, se afastou no começo dos anos 80. Retornando em SP por volta de 1997/1998.
Garcia Neto/ Dolores Machado/ Garcia Junior: Começaram em SP e foram para o RJ por volta de 1980/1981
Nelson Batista: Começou em SP em meados dos anos 60. Foi para o RJ por volta de 1979, sendo que segunda metade dos anos 80 passou a trabalhar em ambos os estados. Por volta de 1989/1990, volta a dublar definitivamente em SP.
Marcos Miranda: Começou em SP em 1967/1968 na AIC, mudou-se para o RJ por volta de 1979.
Older Cazarré e Olney Cazarré: Começaram em SP em meados dos anos 60, foram para o RJ em 1980.
Francisco José: Começou na segunda metade dos anos 60 em SP. Mudou-se para o RJ por volta de 1981/1982 a convite do Marcos Mirando e do Garcia Neto.
Denise Simonetto: Começou no RJ em 1978, mudou para SP em 1982.
Sergio Galvão: Começou em SP nos anos 60, se afastando da dublagem em 1972. Retornou a dublagem no RJ por volta de 1982 na Telecine. Voltou a SP no começo dos anos 90.
Leonardo Camilo: Começou em 1978, na Peri Filmes, no ano seguinte veio para SP onde está até hoje.
Rodney Gomes/ Jorgeh Ramos: Começaram na dublagem na AIC-SP, por volta de 1970/1971 foram para o RJ onde ficaram definitivamente até o fim da carreira.
Hamilton Ricardo: Começou na BKS em 1975/1976, mudou-se para o RJ por volta de 1984/1985. Voltou para SP em 2010, onde ficou até falecer.
Fontes: Casa da Dublagem, Blog AIC, Grupo A História da Dublagem (Facebook), os próprios Denise Simonetto, Francisco José e Silvio Navas.
Permissões de Postagem
Responder com Citação