Postado originalmente por
Hades
Eu sou o único q preferia q redublassem de novo Evangelion? Ainda q a dublagem da Mastersound seja superior à da Álamo, ela ainda tem uns erros q me incomodam, principalmente de pronúncia de nomes e chamarem os anjos de "angels". E os dubladores das crianças ainda n tavam mto refinados ainda. Eu só lamentaria q novamente n poderíamos ouvir o João Batista no Fuuyutsuki, ou, mto provavelmente, o Rafael Meira/Barioni no Kensuke. Qto a um elenco pra essa possível redublagem, seria bom pra mim manter o máximo possível do elenco original da Mastersound, as únicas vozes da versão Álamo/Clone q eu acho completamente superiores são a Tati Keplmair na Hikari e o Figueira Jr. (do Rebuild) no Hyuuga. Bom, tbm acho ambos os substitutos do Rafael Meira na Clone, Pedro Alcântara e Raphael Ferreira melhores em termos de interpretação q ele, mas...
Mas estamos especulando tanto sobre q dublagem vai chegar na Netflix, qdo existe a possibilidade da série e dos filmes virem sem nenhuma...