ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga (Jetix / Disney X D) / Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra
TRADUÇÃO:
Rachel Cristina Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Combo Niños
Azul: Priscilla Concepcion
Paco: Yuri Chesman
Pilar: Tatiane Keplmair
Serio: Fábio Lucindo
Mestre Grinto: Sidney Lilla
Vilões
Diadoro: Guilherme Lopes
Gomez: Marcelo Pissardini
Divinos
Duplico: César Marchetti (Ep. 1)
Sapo Divino: Antônio Moreno (Ep. 1)
Cidade de Nova Nizza
Senhorita Soledad: Sandra Mara Azevedo
Diretor Bronca: Carlos Companille
Prefeita: Rosa Maria Baroli
Outros Personagens:
Jussia: Flora Paulita
Miguel: Diego Marques
Rafa: Priscila Franco
Telmo: Rodrigo Andreatto
Inspetora: Cristina Rodrigues (Ep. 1)
Outras vozes:
Antônio Moreno, Rodrigo Andreatto, Sandra Mara Azevedo, Sidney Lilla, entre outros.
Fonte: Créditos Jetix