A dublagem de Rick and Morty continua excelente. Vida que segue.
A dublagem de Rick and Morty continua excelente. Vida que segue.
Eu também curti, o Ênio Vivona fez um trabalho muito bom no Rick.
Que a dublagem continua boa eu acho que ninguém discorda. Esse nem foi o meu ponto aqui. A Dubbing Company bem ou conseguiu aproveitar direito o que tinha pra dublar essa terceira temporada.
Mas, muito em conta da voz do Caio César, a dublagem das duas primeiras temporadas era melhor.
O Renan Alonso comentou um pouco sobre o assunto dá tão polêmica troca de voz do Rick.
OBS.: Eu ainda não vi o vídeo todo e não posso ver agora, mas até onde eu vi foi uma resposta meio panos quentes. A verdade mesma a gente tem alguma noção de como foi, mas jogar a merda no ventilador traria um preço alto à se pagar.
4ª temporada estreou hoje na Netflix. Ênio continua dublando o Rick, como já era de se esperar.
O que é de se destacar é a menção ao humorista Thiago Ventura que fizeram na adaptação, o que já gerou uma repercussão inclusive positiva nas redes sociais.
O Thiago comemorou e disse que "precisa abraçar o dublador do Rick".
Última edição por SuperBomber3000; 22/12/19 às 23:36.
Achei genial os cacos na tradução! (comecei a assistir Rick and Morty semana passada), sempre ouvi falar bem da dublagem de Rick and Morty feita em Campinas, e sempre achei exagero, mas agora que eu comecei a assistir, tenho que admitir: DUBLAGEM BOA PRA C@r@lh0
vários estúdios de SP não fariam um trabalho como a Dubbing Company faz com Rick & Morty,basta ver a dublagem sem sal de Família da Pesada nos últimos anos.E pensar que muito provavelmente foi o polo de SP que intimidou o Caio César a parar de dublar o Rick e tirar o trabalho mais conhecido da carreira dele,mas pelo menos o Ênio Vivona também faz um bom trabalho.