Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix

[johnny-sasaki]

Um bumerangue, basicamente!

resumo: dublou na Dubrasil a ponta do Mu no filme do Lúcifer pra depois pular fora no Mu e Jabu nas fases Inferno e Elysios de Hades pra depois voltar no Mu no OVA O Mito dos Cavaleiros Renegados pra depois pular fora no Jabu em Omega,pra depois retornar no Mu no filme A Lenda do Santuário,pra depois pular fora no Mu e Jabu no jogo Soldiers' Soul e no anime Soul of Gold,pra depois voltar no Mu,Jabu e Misty na primeira temporada da série CG(só porque dublaram fora da Dubrasil)pra agora pular fora de novo na segunda temporada(porque agora voltou pra Dubrasil...)

[Pedro Cruz]

O site Cavzodiaco confirmou que a 2ª temporada foi dublada na Dubrasil. https://m.cavzodiaco.com.br/noticia/...-mais-detalhes

Bom, eles não tem motivo para mentir; e não acho nada inesperado.

Agora, as duas perguntas de meio milhão, cada:
1°: Élcio Sodré vai parar de dublar o Shiryu?
2°: quem vai ser a nova voz do Máscara da Morte?

[DavidDenis]

Teremos então Tiaggo Guimarães no Jabu, Marco Aurélio Campos no Mu e Patrícia Scalvi na Shina.

[Kevinkakaka]

Ainda bem que essa lógica que o meio otaku latino adotou nas últimas décadas a respeito de dublagens novas de franquias antigas, incluindo reboots, não contaminou muito a animação ocidental.
Veríamos coisas como a Marlene Costa fazendo a Felina no reboot da She-Ra, se fosse o caso. Ainda bem que não é.

[MrDestron]

Ainda bem que essa lógica que o meio otaku latino adotou nas últimas décadas a respeito de dublagens novas de franquias antigas, incluindo reboots, não contaminou muito a animação ocidental.
Veríamos coisas como a Marlene Costa fazendo a Felina no reboot da She-Ra, se fosse o caso. Ainda bem que não é.

Ou o Garcia Júnior dublando o He-Man da animação em CGI da Netflix, seria estranho tbm.

[MrDestron]

O site Cavzodiaco confirmou que a 2ª temporada foi dublada na Dubrasil. https://m.cavzodiaco.com.br/noticia/...-mais-detalhes

E isso surpreende um total de 0 pessoas. :/

Agora, as duas perguntas de meio milhão, cada:
1°: Élcio Sodré vai parar de dublar o Shiryu?
2°: quem vai ser a nova voz do Máscara da Morte?

Confesso q estou mais interessado na primeira pergunta, mas é só pq o Shiryu sempre foi o meu favorito dos Cavaleiros de Bronze e curtia d+ o Élcio dublando ele.

[Kevinkakaka]

Ou o Garcia Júnior dublando o He-Man da animação em CGI da Netflix, seria estranho tbm.

Exatamente. Seria de um saudosismo idiota e desnecessário. Tanto que usaram um dublador diferente em cada uma das duas versões novas, porque o mesmo não funcionaria em ambas.

[Ogen21]

Bom, eles não tem motivo para mentir; e não acho nada inesperado.

Agora, as duas perguntas de meio milhão, cada:
1°: Élcio Sodré vai parar de dublar o Shiryu?
2°: quem vai ser a nova voz do Máscara da Morte?

Eles tem um bom relacionamento com os dubladores. Lembro que divulgaram o elenco completo do jogo Alma dos Soldados e do anime Alma de Ouro antes do lançamento.

Como a estreia tá agendada para o dia 29/7, talvez soltem mais informações.

[Fernando Ribeiro]

Eles tem um bom relacionamento com os dubladores. Lembro que divulgaram o elenco completo do jogo Alma dos Soldados e do anime Alma de Ouro antes do lançamento.

Como a estreia tá agendada para o dia 29/7, talvez soltem mais informações.

Negócio é que aparentemente o elcio tem algum problema com a toei e se o problema é com a distribuidora mesmo ele tendo um bom relacionamento com o estúdio provavelmente a distribuidora não irá querer ver 1 dublador que está com problemas com eles e com isso a troca vai ser eminente

[DavidDenis]

Exatamente. Saudosismo idiota e desnecessário.

Pra que esta grosseria de vir com "idiota"? Existem fãs saudosistas nas dublagens de animês e Chaves, mas se a dublagem hoje é reconhecida e os dubladores conhecidos é em grande parte graças aos fãs de animes e fãs de Chaves, justo este saudosismo e apego nestes casos. Não precisa ofender fãs que curtem este saudosismo ou são assumidamente saudosistas.