One Piece - Discussão de Dublagem

[SuperBomber3000]

Assim, não vejo problema do Guiga Lopes no Kaido, até porque o Douglas Bullet é um personagem filler de filme que dificilmente aparecerá de novo. O Gild Tesoro foi feito pelo Nestor Chiesse e o Chiesse apareceu no anime como o Paulie, personagem de ate certo destaque no arco de Water 7/Ennies Lobby. Agora o Mauro Castro é meio dificil porque os gigantes Dorry e Broggy retornam no arco de Egghead, logo após Wano (inclusive, quero saber o que vão fazer já que o Mauro Ramos faz o Jinbe, parte fixa do bando do chapeu de palha, e o Broggy)

O Paulie é um papel relativamente grande, mas não é um vilão enorme de um arco inteiro como o Kaidou, cuja dentro da série é bem maior.

Agora, quanto ao Jinbei e um eventual retorno de Broggy e Dorry, o jeito é manter a dobra do Mauro Ramos nos dois mesmo, bota o Dorry com um tom mais grave e raspado se for o caso, e o Jinbe com a voz normal dele. Tanka a dobra, é o que deve ser feito. E por mais que eu tenha as minhas críticas a aspectos da direção do Glauco, ele já tankou outras dobras antes, e isso tem um aspecto positivo.

Ideal era escalar outra voz, sim, mas já que já escalou, mantém. É o jeito. Do contrário, fica igual Dragon Ball (e outras séries de grande duração) onde os diretores constantemente escalam nomes que já fizeram outros personagens, aí quando veem que aquele dublador em questão já fez um outro personagem no passado, antes de fazer o atual, trocam no mais antigo. Melhor a repetição do que a inconsistência.

[RickMarques]

Eu acho que a melhor opção pro Kaidou realmente é o Guilherme Lopes, mas o fato dele já ter feito o Bullet me faz preferir que não seja ele, alguns fãs já cogitaram o Sérgio Fortuna, acho que ficaria legal. E o próprio Bullet também aparece no anime de One Piece em uma cena de um filler do filme, depois do Kaidou já ter sido introduzido na história.

[H4RRY]

A Adriana Pissardini na Big Mom foi broxante demais. Além das vozes citadas pelo Bomber, a Carmen Sheila também teria feito um trabalho excelente, além de ser também uma voz que ainda não foi trabalhada na série. Mas a direção novamente optou em escolher uma voz já batida que já dublou mais de uma personagem no anime. Entendo as questões que podem dificultar um dublador do Rio dublar uma série feita em São Paulo, mas já que houve uma função pra chamar alguns dubladores do Rio, poderia ter sido feitas também em alguns personagens com vozes ainda não trabalhadas...

[SuperBomber3000]

Eu acho que a melhor opção pro Kaidou realmente é o Guilherme Lopes, mas o fato dele já ter feito o Bullet me faz preferir que não seja ele, alguns fãs já cogitaram o Sérgio Fortuna, acho que ficaria legal. E o próprio Bullet também aparece no anime de One Piece em uma cena de um filler do filme, depois do Kaidou já ter sido introduzido na história.

O trabalho do Guiga ficaria muito bom enquanto desempenho individual, ninguém nega. O problema é o fato de já ser uma voz manjada.

Fora ele, tem o Élcio Romar, o Raul Schlosser, o Gilberto Rocha Júnior, o Rei Simões, o Sérgio Fortuna, entre outros, alguns extremamente improváveis sim (como o Anibal ou o Márcio Seixas) e outros até possíveis, quem sabe, como um Luiz Nunes da vida (consigo imaginar a voz de Drácula dele no Kaido). Opção de fato que ainda não tenha aparecido em OP não falta, mas vindo do Glauco, realmente imagino que acabe sendo o Guiga Lopes.

Claro, ele é muito competente e faria um ótimo trabalho, mas há outras várias opções, e quem sabe, algumas potencialmente mais interessantes.

A Adriana Pissardini na Big Mom foi broxante demais. Além das vozes citadas pelo Bomber, a Carmen Sheila também teria feito um trabalho excelente, além de ser também uma voz que ainda não foi trabalhada na série. Mas a direção novamente optou em escolher uma voz já batida que já dublou mais de uma personagem no anime. Entendo as questões que podem dificultar um dublador do Rio dublar uma série feita em São Paulo, mas já que houve uma função pra chamar alguns dubladores do Rio, poderia ter sido feitas também em alguns personagens com vozes ainda não trabalhadas...

Isso que ainda fui conservador. Consigo pensar em mais umas 5 ou 6 dubladoras além de todas essas a fazer a Big Mom que não apareceram em OP. Mas, é torcer pelo melhor desempenho da Adriana quando chegarem os episódios de Wano, que apesar de tudo, é uma ótima dubladora e certamente desempenhará um ótimo trabalho. Se pudesse escolher, iria de Ivete Jayme na Big Mom. Ainda está ativa, com saúde, e é uma dubladora que, junto com outros dubladores idosos, merecia mais espaço nos dias de hoje, tomara que ela ainda venha a dublar o anime em algum momento.

[Toomy_Shelby044]

Acho que o Sérgio Fortuna ficaria excelente no Kaido

[johnny-sasaki]

O Paulie é um papel relativamente grande, mas não é um vilão enorme de um arco inteiro como o Kaidou, cuja dentro da série é bem maior.

Agora, quanto ao Jinbei e um eventual retorno de Broggy e Dorry, o jeito é manter a dobra do Mauro Ramos nos dois mesmo, bota o Dorry com um tom mais grave e raspado se for o caso, e o Jinbe com a voz normal dele. Tanka a dobra, é o que deve ser feito. E por mais que eu tenha as minhas críticas a aspectos da direção do Glauco, ele já tankou outras dobras antes, e isso tem um aspecto positivo.

Ideal era escalar outra voz, sim, mas já que já escalou, mantém. É o jeito. Do contrário, fica igual Dragon Ball (e outras séries de grande duração) onde os diretores constantemente escalam nomes que já fizeram outros personagens, aí quando veem que aquele dublador em questão já fez um outro personagem no passado, antes de fazer o atual, trocam no mais antigo. Melhor a repetição do que a inconsistência.

curioso mencionar isso porque o dublador japonês do Dorry foi a primeira voz do Jinbe,mas durou quase nada no personagem(tipo,só uns 3 ou 4 episódios quando foi introduzido) por conta do trágico suicídio dele

[YuriCon]

Não tô tankando essa "reclamação" quanto a possibilidade do Guilherme Lopes dublar o Kaido, sendo que ele só fez o Douglas Bullet no Stampede, que nem é cânon e umas poucas participações em Impel Down. Independente da voz ser "manjada", o que importa é não ser manjada dentro da franquia, seria até um desperdício não aproveitar ele em um papel de destaque só por causa de um vilão de filme, o mesmo vale para as outras vozes dos vilões dos filmes.

[Yukihira]

Concordo 100% com o comentário acima.

Aliás, podem aguardar que agora em Dressrosa o Cassiano Ávila vai dar um show no Kyros. Ele fez várias pontas, acredito que foi o que mais dublou ao lado do César Marchetti, mas isso pouco importa. Ele no Kyros certamente vai ficar muito bom.

[SuperBomber3000]

Não tô tankando essa "reclamação" quanto a possibilidade do Guilherme Lopes dublar o Kaido, sendo que ele só fez o Douglas Bullet no Stampede, que nem é cânon e umas poucas participações em Impel Down. Independente da voz ser "manjada", o que importa é não ser manjada dentro da franquia, seria até um desperdício não aproveitar ele em um papel de destaque só por causa de um vilão de filme, o mesmo vale para as outras vozes dos vilões dos filmes.

Fosse para aproveitar em um papel de destaque por si só, podia ser no pai do Sanji em Whole Cake Island, ou em outro papel que não fosse basicamente um dos Top 5 vilões da série inteira, quando ele já fez outro vilão principal em um filme e pontas. Até financeiramente mesmo, diferentemente de outras participações na série até agora, coisa que o próprio Glauco já destacou em entrevistas que muitas vezes não é tão vantajoso para dubladores que dublaram a série pela esporadicidade de algumas participações, mas o Kaidou é um personagem que aparece muito por um grande número de episódios seguidos.

O que One Piece mais tem são dubladores enormes no mercado, mas que são aproveitados basicamente em vilõezinhos de arcos pequenos e/ou muitas pontas, e é de certo modo, em partes, o caso do próprio Guilherme Lopes. Não precisa repetir mais um dublador assim em um grande papel, como já é o caso também de outros como o Tatá Guarnieri, César Marchetti, Cassius Romero e um número considerável de outros (o Cassius em especial tem o Smoker e também o Moria).

E lembrando que os filmes, até olhando no Japão mesmo, são promovidos como grandes eventos da série, o próprio Oda escreve o roteiro deles e são basicamente filler canon, tanto que o anime os aproveita em pequenos flashbacks e menções. E os dubladores que interpretam os vilões nesses filmes costumam justamente ser figuras esporádicas na indústria de lá; e aí por mais que eu goste dos trabalhos do Maurício Berger e do Feier, a lacuna deles em One Piece já foi preenchida, não é necessários tê-los em outros papeis quando já fizeram o Z e o Shiki; e a do Guiga Lopes, de certo modo, também, além de ter feito essas participações em Impel Down, e muito menos se um outro papel for um outro enorme vilão da marca. Era mil vezes mais interessante o Kaidou ganhar um dublador de fato inédito, até porque o mercado de dublagem hoje em dia permite isso. Opção tem aos montes, mas pelo visto não há vontade.

Lembrando que se amanhã lançam um jogo de One Piece dublado, fora o monte de dobras que já existem e que acarretariam em dobras diretas (Felipe Zilse e Jorge Vasconcellos teriam que treinar o gogó de antemão, por sinal), teriam que tankar mais uma dobra, pois o Kaidou certamente será jogável e o Bullet idem.

[johnny-sasaki]

Fosse para aproveitar em um papel de destaque por si só, podia ser no pai do Sanji em Whole Cake Island, ou em outro papel que não fosse basicamente um dos Top 5 vilões da série inteira, quando ele já fez outro vilão principal em um filme e pontas. Até financeiramente mesmo, diferentemente de outras participações na série até agora, coisa que o próprio Glauco já destacou em entrevistas que muitas vezes não é tão vantajoso para dubladores que dublaram a série pela esporadicidade de algumas participações, mas o Kaidou é um personagem que aparece muito por um grande número de episódios seguidos.

O que One Piece mais tem são dubladores enormes no mercado, mas que são aproveitados basicamente em vilõezinhos de arcos pequenos e/ou muitas pontas, e é de certo modo, em partes, o caso do próprio Guilherme Lopes. Não precisa repetir mais um dublador assim em um grande papel, como já é o caso também de outros como o Tatá Guarnieri, César Marchetti, Cassius Romero e um número considerável de outros (o Cassius em especial tem o Smoker e também o Moria).

E lembrando que os filmes, até olhando no Japão mesmo, são promovidos como grandes eventos da série, o próprio Oda escreve o roteiro deles e são basicamente filler canon, tanto que o anime os aproveita em pequenos flashbacks e menções. E os dubladores que interpretam os vilões nesses filmes costumam justamente ser figuras esporádicas na indústria de lá; e aí por mais que eu goste dos trabalhos do Maurício Berger e do Feier, a lacuna deles em One Piece já foi preenchida, não é necessários tê-los em outros papeis quando já fizeram o Z e o Shiki; e a do Guiga Lopes, de certo modo, também, além de ter feito essas participações em Impel Down, e muito menos se um outro papel for um outro enorme vilão da marca. Era mil vezes mais interessante o Kaidou ganhar um dublador de fato inédito, até porque o mercado de dublagem hoje em dia permite isso. Opção tem aos montes, mas pelo visto não há vontade.

Lembrando que se amanhã lançam um jogo de One Piece dublado, fora o monte de dobras que já existem e que acarretariam em dobras diretas (Felipe Zilse e Jorge Vasconcellos teriam que treinar o gogó de antemão, por sinal), teriam que tankar mais uma dobra, pois o Kaidou certamente será jogável e o Bullet idem.

One Piece não tem um jogo dublado em inglês há uns 15 anos(pior que acho que teve mais jogo dublado com o elenco da 4Kids do que o atual da Funimation/CR)e a franquia hoje tá mais popular do que nunca e mesmo assim não há interesse em dublar os jogos em língua alguma,então nem acho que essa preocupação vai ser necessária.