One Piece - Discussão de Dublagem

[johnny-sasaki]

aliás,já tava na hora do Ettore Zuim dublar um personagem de destaque depois que se mudou(ainda por cima um mestre espadachim,que nem o Mugen de Samurai Champloo...e este tinha a voz do Zoro no Japonês...).A impressão que dava é que na maior parte só pegava trabalho pequeno e inexpressivo desde então.
Achei interessante como optaram por uma voz mais jovial pro Mihawk lembrando mais o segundo dublador japones dele,Hirohiko Kakegawa,apesar de terem como base o falecido Takeshi Aono,que deixava o personagem com uma voz bem mais envelhecida.

Também espero que,pra diversificar as vozes,eles chamem gente não só do Rio,mas de Campinas também.Eles vão precisar de todo o reforço possível.

[Felipe Izar]

A Adriana Pissardini foi uma ótima escolha para dublar a Alvida, lembrou bastante a Isaura Gomes.

[Moossan]

Só um detalhe: no episódio 15, tem o flashback do Kuro, e nele aparece o Morgan, pelo menos há uns 10 anos, e o dublador é diferente, como é no passado, dá pra ter a desculpa dele ser mais "jovem".

[Felipe Izar]

Só um detalhe: no episódio 15, tem o flashback do Kuro, e nele aparece o Morgan, pelo menos há uns 10 anos, e o dublador é diferente, como é no passado, dá pra ter a desculpa dele ser mais "jovem".

Eu ainda estou assistindo moossan, mas afinal isso eh normal, as vezes o dublador tem voz muito grossa e não da pra forçar o timbre, lembro como na série animada do homem aranha, quando jovem dublado pelo Vagner Fagundes e isso pq o Mauro Eduardo ainda tem como forçar o timbre assim como ele dublou o inuyasha.

[Moossan]

Sobre as vozes, a mãe do Usopp acho que é a Cássia Bisceglia, o Gaimon é o Faduli Costa e estou me perguntando se realmente é o Adrian no narigudinho criança, parece mais o Marco Aurélio Campos forçando uma vozinha. A voz do Koushirou, mestre do Zoro lembra a do Cassiano Ávila, pra mim a Kuina é, com certeza a Giulia di Brito e o Zoro criança acho que é a Mariana Zink.

[YuriCon]

No vídeo do canal do Wendel sobre a dublagem de One Piece, o Glauco falou que o Marco Aurélio Campos e o Felipe Zilse fizeram teste pro Usopp e Sanji, respectivamente.

[thrall0071]

No vídeo do canal do Wendel sobre a dublagem de One Piece, o Glauco falou que o Marco Aurélio Campos e o Felipe Zilse fizeram teste pro Usopp e Sanji, respectivamente.

Nossa. Eu até gostei do Adrian, mas o Marco Aurélio sempre foi minha opção pro Usopp. Seria perfeito. Me admira ele não ter ganho o teste.

[Mayruh]

No vídeo do canal do Wendel sobre a dublagem de One Piece, o Glauco falou que o Marco Aurélio Campos e o Felipe Zilse fizeram teste pro Usopp e Sanji, respectivamente.

Na verdade o Felipe Zilse foi pro Zoro, não pro Sanji.

Acho que personagem que combinaria bem pro Felipe Zilse futuramente em One Piece seria o Law.

[Moossan]

Alguém conseguiu identificar a voz da Ririka (mãe da Rika) e da Moodie (a mulher que o Fullbody fica cortejando na mesa)?

[Vinicius_Berger]

Depois de ver o vídeo do Wendel, eu achei ainda mais curioso como ficaram as coisas. A Mariana Zink concorreu com a Carol Valença pelo papel do Luffy, e a Carol ganhou. Daí a Mariana fez o Luffy criança.
O Marco Aurélio Campos concorreu com o Adrian Tatini pelo papel do Usopp, e o Adrian ganhou. Daí o Marco Aurélio fez o Usopp criança. Foi uma boa sacada, pelas similaridades de timbre, para manter a consistência.