One Piece - Discussão de Dublagem

[johnny-sasaki]

Considerando que ainda vai demorar pra dubalgem chegar em Thriller Bark, arco que o Brook aparece, a pandemia ja não vai ser mto uma realidade e o Briggs possa talvez fazer o Brook presencialmente no Som de Vera Cruz, ja que muitos estudios paulistas (fora a TV Group) quando precisam de um elenco misto em uma produção, muitos optam pelo SDVC pra cuidar da parte dos dubladores cariocas (vide o que acontecia em Cavaleiros do Zodiaco e o que anda acontecendo com os dubaldores cariocas em Fairy Tail)

A Unidub e a SDVC trabalharam juntas na dublagem dos inéditos de Chaves e Chapolin(mas nesse caso foi a SDVC quem pediu ajuda a Unidub),então é bem capaz

[RickMarques]

Então Law já foi dublado, possivelmente pelo Vagner Fagundes. o que deixa claro a dublagem de Stampede, que já confirma todos os dubladores dos Supernovas, Almirantes (junto com o Sengoku) Boa Hancock, Barba Negra, Foxy, Bartolomeo, Cavendish e Perona, já que esses são os personagens mais relevantes. Se realmente foi dublado, seria legal pedir pro Glauco dar umas dicas, já que as vezes ele deixa até bem óbvio quem tá dublando quem.

[Moossan]

Sobre o One Piece Day: https://www.instagram.com/p/CLFbd8Nj..._web_copy_link

[Natsu]

Alguém tem alguma ideia de qual personagem do Duda ribeiro o Glauco viu e disse a si mesmo: "hmm esse combina com o franky" ???

[Mayruh]

A Toei exige testes pra esses personagens mais principais, como o Bando do Chapéu de Palha. Provavelmente Duda e Briggs foram indicados pelo Glauco a fazer teste, e a Toei aprovou. Agora não sei se isso dos testes se aplica somente à série ou os filmes também se encaixam.

[SuperBomber3000]

Alguém tem alguma ideia de qual personagem do Duda ribeiro o Glauco viu e disse a si mesmo: "hmm esse combina com o franky" ???

Isso já tinha vazado. O Duda dublou o Franky nos filmes, e já faz um bom tempo, foi em 2019, só que esse material ainda não viu a luz do dia.

[RickMarques]

O Duda Ribeiro no Franky é a única escalação que eu não consigo engolir, não consigo ver como a voz dele combinaria no Franky de jeito nenhum.

[Moossan]

Isso já tinha vazado. O Duda dublou o Franky nos filmes, e já faz um bom tempo, foi em 2019, só que esse material ainda não viu a luz do dia.

Acho que ele quis dizer, que personagem ou ator o Glauco viu o Duda dublando, que o fez pensar que ele se encaixaria no Franky.

O Duda Ribeiro no Franky é a única escalação que eu não consigo engolir, não consigo ver como a voz dele combinaria no Franky de jeito nenhum.

Acho que o Duda deve ter entregado uma voz bem radical pro personagem, o tom nem precisa ser grosso, espero que tenha puxado pra algo mais estridente.

[YuriCon]

O Duda Ribeiro no Franky é a única escalação que eu não consigo engolir, não consigo ver como a voz dele combinaria no Franky de jeito nenhum.

Não lembro de nada que o Duda tenha feito que lembre o Franky, mas eu tô confiante, algumas escalações acabam surpreendendo, ele deve ter feito uma boa voz de tiozão doido. Outra voz que eu tô muito curioso pra ouvir, é a da Kureha, não consigo imaginar a voz da Karen numa velhota daquela.

[SuperBomber3000]

Não lembro de nada que o Duda tenha feito que lembre o Franky, mas eu tô confiante, algumas escalações acabam surpreendendo, ele deve ter feito uma boa voz de tiozão doido. Outra voz que eu tô muito curioso pra ouvir, é a da Kureha, não consigo imaginar a voz da Karen numa velhota daquela.

É uma voz caricata de velha um pouco cartunesca e ao mesmo tempo meio puxada pro grave. A voz normal da Karen não é assim, mas é modulação totalmente possível pra ela fazer.