One Piece - Discussão de Dublagem

[OlavoRocca]

Na verdade a voz do Jim Carrey em SP é o Brêtas, não?

Além disso, no Film Gold, não foi o Élcio que dublou o Franky, e sim um dublador carioca (que não, não é o Alexandre Moreno antes que falem).

Eita! E o Sabo? E o Brook? Abre o bico kkkk

[YuriCon]

Eita! E o Sabo? E o Brook? Abre o bico kkkk

Hmm, minha única preocupação seria o Brook ser quem eu tô pensando kkkk (sim, "Ele" mesmo)

[SuperBomber3000]

Luis Carlos de Moraes dubla o Garp.

Dadas algumas coisas que o Glauco falava há mais de ano já era meio claro que iria ser ele mesmo.

Eita! E o Sabo? E o Brook? Abre o bico kkkk

Ainda é cedo pra falar disso, só digo que você vai se surpreender com algumas escolhas quando isso for lançado ou mesmo eventualmente vazar.

A única que, pelo Glauco já ter falado sobre quase que na cara dura acho que dá pra falar sem problemas é o Ricardo Sawaya no Spandam.
Mas... posso confirmar que não foi o Raphael Rossatto no Rob Lucci, diferentemente do que a gente achava.

Mas de novo, ainda é cedo pra falar disso. Tenho inclusive suspeita que possam ter dublado outros especiais, mas o Film Gold é certo.
O máximo que eu posso te falar é pra olhar as fotos do Glauco de 1 ano e meio pra cá com outros dubladores. Dali você pode tirar algumas conclusões. Mas é por sua conta.

[YuriCon]

Luis Carlos de Moraes dubla o Garp.

Boa, era justamente a voz que eu sempre imaginei no Garp. O Glauco disse na live com o Ricardo Cruz e o Gilberto Baroli, que veremos Jiraiya e Flashman em One Piece, talvez o Mauro tenha feito alguém.

[SuperBomber3000]

Boa, era justamente a voz que eu sempre imaginei no Garp. O Glauco disse na live com o Ricardo Cruz e o Gilberto Baroli, que veremos Jiraiya e Flashman em One Piece, talvez o Mauro tenha feito alguém.

O Mauro Eduardo historicamente nunca dublou muito na Unidub, mas de 1 e pouco pra cá ele tem gravado algumas coisas no estúdio. Com certeza One Piece foi uma delas.

[RHCSSCHR]

O Jim Carrey em sp já foi o Tatá e o Bretas (que é o mais comum de ser escalado quando tá em sp). Acho que nunca vi o Élcio no Jim Carrey ��

Poxa, eu tinha na memória a voz dele no Batman do Val Kimer. Mas realmente acho que foi só aí mesmo.

O Élcio dublou o Jim Carrey em mais 2 produções, inclusive um filme de suspense do Jim recentemente. O Brêtas só o dublou em uma versâo pra VHS e numa participação num seriado. Mas na verdade o Tatá é a principal voz do ator em Sampa.


Como One Piece é um anime gigantesco, será que com o tempo chamarão dubladores cariocas? Não me refiro aos que costumam dublar em São Paulo regularmente, mas a outros, como Alexandre Moreno, Guilherme Briggs ou Luiz Carlos Persy, por exemplo.

E pelo andar da carruagem, parece que o terreno tem sido preparado pra isso. Por exemplo:
O Briggs mesmo participou de uma live com o elenco de OP na terça, elogiando a dublagem. Recentemente entrevistou alguns dubladores de Yu Yu Hakushô, apesar de não conhecer nada do anime. E ontem fez uma live especificamente com o Luiz Carlos Persy.

Sei que essas coisas podem não indicar nada. No primeiro caso, é até normal um dublador elogiar trabalhos de outros colegas. No segundo caso, ele simplesmente soube do sucesso de adaptação de YYH, e quis conhecer os dubladores, até pra agradar o público do canal dele. O terceiro caso, bom, eu achei no mínimo suspeito ele ter decidido fazer um vídeo especificamente com o Persy...

Sei lá, pode ser que o Wendel, como dono da UniDub, sugira ao Glauco os nomes desses dubladores cariocas. E agora com dublagem remota, nada pode impedir que isso aconteça. Se brincar, até dubladores de Campinas que trabalham com a UniDub podem participar.

[OlavoRocca]

O Élcio dublou o Jim Carrey em mais 2 produções, inclusive um filme de suspense do Jim recentemente. O Brêtas só o dublou em uma versâo pra VHS e numa participação num seriado. Mas na verdade o Tatá é a principal voz do ator em Sampa.


Como One Piece é um anime gigantesco, será que com o tempo chamarão dubladores cariocas? Não me refiro aos que costumam dublar em São Paulo regularmente, mas a outros, como Alexandre Moreno, Guilherme Briggs ou Luiz Carlos Persy, por exemplo.

E pelo andar da carruagem, parece que o terreno tem sido preparado pra isso. Por exemplo:
O Briggs mesmo participou de uma live com o elenco de OP na terça, elogiando a dublagem. Recentemente entrevistou alguns dubladores de Yu Yu Hakushô, apesar de não conhecer nada do anime. E ontem fez uma live especificamente com o Luiz Carlos Persy.

Sei que essas coisas podem não indicar nada. No primeiro caso, é até normal um dublador elogiar trabalhos de outros colegas. No segundo caso, ele simplesmente soube do sucesso de adaptação do anime, e quis conhecer os dubladores, até pra agradar o público do canal dele. O terceiro caso, bom, eu achei no mínimo suspeito ele ter decidido fazer um vídeo especificamente com o Persy...

Sei lá, pode ser que o Wendel, como dono da UniDub, sugira ao Glauco os nomes desses dubladores cariocas. E agora com dublagem remota, nada pode impedir que isso aconteça. Se brincar, até dubladores de Campinas que trabalham com a UniDub podem participar.

Puxa, o Persy ia ser massa no elenco. ^^
Gosto da ideia de evitar ao máximo a repetição de vozes, são tantos personagens que dá pra explorar bem toda a variedade de dubladores em vários polos antes de começar a repetir vozes. Torço pra que sigam assim. 🙏🙏

[SuperBomber3000]

O Élcio dublou o Jim Carrey em mais 2 produções, inclusive um filme de suspense do Jim recentemente. O Brêtas só o dublou em uma versâo pra VHS e numa participação num seriado. Mas na verdade o Tatá é a principal voz do ator em Sampa.


Como One Piece é um anime gigantesco, será que com o tempo chamarão dubladores cariocas? Não me refiro aos que costumam dublar em São Paulo regularmente, mas a outros, como Alexandre Moreno, Guilherme Briggs ou Luiz Carlos Persy, por exemplo.

E pelo andar da carruagem, parece que o terreno tem sido preparado pra isso. Por exemplo:
O Briggs mesmo participou de uma live com o elenco de OP na terça, elogiando a dublagem. Recentemente entrevistou alguns dubladores de Yu Yu Hakushô, apesar de não conhecer nada do anime.

Sei que essas coisas podem não indicar nada. No primeiro caso, é até normal um dublador elogiar trabalhos de outros colegas. No segundo caso, ele simplesmente soube do sucesso de adaptação do anime, e quis conhecer os dubladores, até pra agradar o público do canal dele. O terceiro caso, bom, eu achei meio suspeito ele ter decidido fazer um vídeo especificamente com o Persy...

Sei lá, pode ser que o Wendel, como dono da UniDub, sugira ao Glauco os nomes desses dubladores cariocas. E agora com dublagem remota, nada pode impedir que isso aconteça. Se brincar, até dubladores de Campinas que trabalham com a UniDub podem participar.

Posso dizer que já chamaram dubladores cariocas. Como eu disse, quando o Film Gold sair, haverão surpresas por parte dos fãs.
E, eu posso dizer que o Briggs não participou da live atoa. Mas como eu disse, aguardem.

Sobre Campinas, é uma grande possibilidade. O Glauco é amigo, ou pelo menos segue vários dubladores de Campinas no Instagram, como a Raíssa Bueno, a Gabriela Pellegrino, a Tamara Fraislebem e vários outros. Sendo diretor da série, ele certamente vai chamar gente de Campinas pra fazer algum personagem que seja.

Até porque, a Unidub sabendo como One Piece é grande, provavelmente quer evitar nos episódios mais adiantados da série o que aconteceu no Torneio do Poder recentemente em Dragon Ball Super, com Guilherme Marques fazendo 3 personagens, César Emílio fazendo 6 personagens, Maria Cláudia Cardoso fazendo duas fixas que chegam a interagir entre si (embora ela tenha diferenciado bem, mas enfim), etc.

[JorgeH.]

IMG_20201016_202724.jpg

Omelete postou mais alguns dubladores que estão participando de Alabasta, erraram uns nomes mas tá valendo.

[SuperBomber3000]

IMG_20201016_202724.jpg

Omelete postou mais alguns dubladores que estão participando de Alabasta, erraram uns nomes mas tá valendo.

Parece que um analfabeto escreveu isso, PQP, além de vários nomes já terem sido divulgados antes. Paciência.