One Piece - Discussão de Dublagem

[SuperBomber3000]

Rapaz, isso é grave! E muito me espanta a Netflix fazer isso, visto que todas as produções antigas estão na resolução 4:3. Se vier pra cá assim, já vou perder o interesse..

Na verdade não é obra da Netflix, isso foi feito pela Toei há alguns anos atrás quando reprisaram os primeiros arcos na TV japonesa, e essa versão tá disponível também na Crunchyroll, mas na CR dá pra escolher entre a 16:9 e a 4:3.

Exato, é uma remasterização que a própria Toei fez. A Netflix e outras empresas que exibem essa versão apenas receberam o material da Toei. Não tem o que fazer sobre isso, ainda que eu concorde que seja ruim.

A CR pelo menos dá a opção.

[Kevinkakaka]

E vocês esperavam menos da empresa que faz Blu-ray a partir de digitalização de master que eles jogaram no lixo faz tempo? Hahaha

[johnny-sasaki]

Rapaz, isso é grave! E muito me espanta a Netflix fazer isso, visto que todas as produções antigas estão na resolução 4:3. Se vier pra cá assim, já vou perder o interesse..

DBZ passou cropado na Rede Brasil também.

[Akuma]

https://www.jbox.com.br/2020/06/14/e...uEdgup1ISwB2FA

Samira Fernandes na Robin, Tatiane Keplmair na Nami e apenas Wendel mantido.
Eu acredito que a Agatha Paulita seja o Chopper, de acordo com as indiretas do Glauco.

[SuperBomber3000]

https://www.jbox.com.br/2020/06/14/e...uEdgup1ISwB2FA

Samira Fernandes na Robin, Tatiane Keplmair na Nami e apenas Wendel mantido.
Eu acredito que a Agatha Paulita seja o Chopper, de acordo com as indiretas do Glauco.

Samira Fernandes fazendo outra personagem do bando que não a Nami? Eita.

Tatiane Keplmair na Nami... sei lá, dar outra protagonista de anime pra ela? Ela é ótima, mas é cansativo pros ouvidos e acho que todos concordam. Ela também havia feito a Kuina e a Tashigi na dublagem antiga.

Bom, o Wendel ser mantido já era meio esperado. E sim, acredito que seja possível a Agatha Paulita no Chopper também.

[JorgeH.]

https://www.jbox.com.br/2020/06/14/e...uEdgup1ISwB2FA

Samira Fernandes na Robin, Tatiane Keplmair na Nami e apenas Wendel mantido.
Eu acredito que a Agatha Paulita seja o Chopper, de acordo com as indiretas do Glauco.

Não esperava a revelação desse elenco nem tão cedo, as vozes do Luffy, Zoro e Usopp já eram esperadas, talvez o Wendel, mas essa troca da Samira pra Robin realmente me pegou de surpresa.

[Akuma]

Samira Fernandes fazendo outra personagem do bando que não a Nami? Eita.

Tatiane Keplmair na Nami... sei lá, dar outra protagonista de anime pra ela? Ela é ótima, mas é cansativo pros ouvidos e acho que todos concordam. Ela também havia feito a Kuina e a Tashigi na dublagem antiga.

Bom, o Wendel ser mantido já era meio esperado. E sim, acredito que seja possível a Agatha Paulita no Chopper também.

Só acho no mínimo estranho não terem revelado o Chopper e Revelarem a Robin, que aparece depois dele, pelo o que me lembro.
Pode ser só teoria maluca minha, mas acho até provável terem enviado algum filme pra ser dublado (Provavelmente o Gold)

[SuperBomber3000]

Só acho no mínimo estranho não terem revelado o Chopper e Revelarem a Robin, que aparece depois dele, pelo o que me lembro.
Pode ser só teoria maluca minha, mas acho até provável terem enviado algum filme pra ser dublado (Provavelmente o Gold)

A Robin entra na tripulação depois, mas aparece antes sim.
Estranho vai ser se tiverem mantido o Fábio Lucindo no Chopper. Minha nostalgia iria até gostar, mas era uma das escalações mais controversas entre as dos personagens principais. A Nami com a Samira era muito mais universalmente aceita, por exemplo.

Com o home-studio, penso ser possível que tenham mantido a Melissa na Vivi, nunca se sabe.

[Kevinkakaka]

Só acho no mínimo estranho não terem revelado o Chopper e Revelarem a Robin, que aparece depois dele, pelo o que me lembro.
Pode ser só teoria maluca minha, mas acho até provável terem enviado algum filme pra ser dublado (Provavelmente o Gold)

A Toei anunciou que seria dublado em português e espanhol anos atrás, mas só a dublagem em espanhol saiu.
E Super... Desapega da dublagem antiga haha

[SuperBomber3000]

A Toei anunciou que seria dublado em português e espanhol anos atrás, mas só a dublagem em espanhol saiu.
E Super... Desapega da dublagem antiga haha

Não é por apego, mas qualidade. Gostava da Vivi da Melissa. Em todo caso, já acho improvável que vá ser ela.
A não ser que o Glauco tenha gostado do resultado e tenha batido o pé pra manter. Pelo visto, ele teve total liberdade pra escolher as vozes dos personagens que não precisam de testes.