One Piece - Discussão de Dublagem

[sominterre]

krl tu é uma enciclopédia kk desse ai tu chuta algum q encaixe no perfil pro BN?

Só o Zeca. E eu descartaria o Robert Garcia por ele já fazer o Beckman, que aparece em cenas com o Barba Negra.

[SuperBomber3000]

Só o Zeca. E eu descartaria o Robert Garcia por ele já fazer o Beckman, que aparece em cenas com o Barba Negra.

O Marco e o Ramon conseguiriam emular tons próximos do original. Só talvez ficasse mais caricato que o necessário.

Porém, eu concordo que o Zeca seria a melhor opção, isso se não for o Persy nele, como o Glauco já deu a entender que gostaria que fosse.

[Temj]

Dos dubladores que ele citou, os que se encaixariam no perfil do BN são o Ramon Campos (puxando pro grave), Marco Nepomuceno e Zeca Rodrigues.

O Roberto Garcia também talvez se encaixasse, mas ele já faz o Benn Beckmann. O Charles Dalla tem o grave necessário, mas o BN não se encaixa no tipo de personagem que ele normalmente dubla.

pode crer vo dar uma olhada nas vozes aqui! Como c ja disse um monte de vezes se o stampede foi msm dublado, BN ja tem uma voz oficial e ja q ele deu essas dicas fiquei pensando quem poderia ser

Krl o persy ia ficar punk dms!!

[Moossan]

Só o Zeca. E eu descartaria o Robert Garcia por ele já fazer o Beckman, que aparece em cenas com o Barba Negra.

O Zeca seria interessante, o único personagem nomeado que ele fez, foi o Kuroobi, que só volta em flashback, mais um que lembrei, também tem o Mauro Castro com uma voz mais grave.

[sominterre]

O Zeca seria interessante, o único personagem nomeado que ele fez, foi o Kuroobi, que só volta em flashback, mais um que lembrei, também tem o Mauro Castro com uma voz mais grave.

Eu também iria preferir o Mauro Castro.
Na verdade, o ideal mesmo seria o Mauro Ramos, que tem uma voz idêntica ao do seiyu original (e de quebra combina com alguns outros personagem deste ator), a risada mesmo seria idêntica.
Mas é aquilo, já estão guardando ele pro Jinbe, que também combina bastante, e como é um ou outro, não tem o que fazer.

[SuperBomber3000]

Eu também iria preferir o Mauro Castro.
Na verdade, o ideal mesmo seria o Mauro Ramos, que tem uma voz idêntica ao do seiyu original (e de quebra combina com alguns outros personagem deste ator), a risada mesmo seria idêntica.
Mas é aquilo, já estão guardando ele pro Jinbe, que também combina bastante, e como é um ou outro, não tem o que fazer.

Quem é guardado pro Jinbe é o Ramos, e não o Castro, se eu não estiver enganado.

[YuriCon]

O Zeca seria interessante, o único personagem nomeado que ele fez, foi o Kuroobi, que só volta em flashback, mais um que lembrei, também tem o Mauro Castro com uma voz mais grave.

Zeca seria interessante sim, eu até dei essa sugestão pro Glauco, mas ele disse que não acharia legal no Teach não, então não sei. Além dele, Marco Nepomuceno e Mauro Castro seriam ótimas opções, na minha opinião.

[sominterre]

Quem é guardado pro Jinbe é o Ramos, e não o Castro, se eu não estiver enganado.

Sim, foi o que eu disse.

[H4RRY]

Se o Isaac Bardavid estivesse no auge da sua carreira, sem problemas de saúde, fazendo ponte entre Rio-São Paulo, ele daria um Barba Negra interessante. Detalhe que este personagem foi dublado em inglês na versão 4Kids (o personagem aparece em um jogo localizado em inglês e com as vozes da 4Kids) pelo Mike Pollock, mesmo dublador do Eggman. Seria um excelente easter egg.

[SuperBomber3000]

Se o Isaac Bardavid estivesse no auge da sua carreira, sem problemas de saúde, fazendo ponte entre Rio-São Paulo, ele daria um Barba Negra interessante. Detalhe que este personagem foi dublado em inglês na versão 4Kids (o personagem aparece em um jogo localizado em inglês e com as vozes da 4Kids) pelo Mike Pollock, mesmo dublador do Eggman. Seria um excelente easter egg.

Foda é que isso que teria que ter acontecido há uns 20 anos atrás, antes mesmo do Barba Negra fazer a primeira aparição no anime.

Eu escolheria o Isaac em um personagem mais velho do que BN. Alguém como o Z do Film Z ou algum ancião do Governo Mundial por exemplo.