One Piece tem muitos personagens "ponta com nome", como a menina que derrama sorvete no Smoker, que se chama Yu, que foi dublada pela Nina Carvalho.
Aliás já mandei ela lá, tô esperando aceitarem.
One Piece tem muitos personagens "ponta com nome", como a menina que derrama sorvete no Smoker, que se chama Yu, que foi dublada pela Nina Carvalho.
Aliás já mandei ela lá, tô esperando aceitarem.
O Glauco fez uma live no Instagram e perguntaram sobre esse boato para ele e se podíamos esperar o mesmo no Brasil. Ele ficou surpreso e disse que não estava sabendo disso. Sim, eu sei que se estivessem dublando, ele não poderia falar, mas dessa vez foi bem genuíno, ele nem tentou enrolar, como ele fazia antes quando estavam dublando e ele não podia revelar nada. Então parece que não tem mais nada além de Alabasta para dublar por enquanto.Postado originalmente por JorgeH.
De novidade mesmo, ele só falou que ele crê que em dezembro estreiem novos episódios na Netflix, o que é algo que bate com o que foi dito nesse link aí. Ele também disse que o dublador do Moria estava na live, só que eu vi tantos dubladores comentando que não dava para imaginar de qual deles ele estava falando.
Parece que a voz do Rayleigh no ep 8 não vai ser mantida no futuro, o Glauco também disse que o Fábio Lucindo já tem personagem.
Sim, o Fábio já tem, graças à brincadeira de terem dublado filmes.
Sobre a voz do Rayleigh, é uma pena, mas se no japonês não mantiveram, então não faz tão mal.
Alguém ouviu o Orlando Viggiani na dublagem? ele combina com qualquer personagem bizarro de One Piece, acho estranho não ter escutado ele anida, ou ele não dubla muito na Unidub?
Orlando Viggiani dirige em outros estúdios e isso ocupa o tempo dele. Além disso ele é coordenador da Vox Mundi já há uns bons anos, o que o ocupa mais ainda.
Ele tem uma elasticidade vocal surpreendente ainda mais considerando a idade que possui, poderia dublar muito personagem em One Piece, mas teria que ver a disponibilidade dele pra isso.
O Viggiani dirige em outros estúdios além da Vox Mundi?
Ele dirigiu um tempo na CBS antes dela fechar. A dublagem de Bleach do episódio 110 em diante foi dirigida por ele, por exemplo.
Glauco disse que ele tá na segunda temporada
Eu imagino que ele já tenha feito o Pell, ou o Kohza, ou o Pai da Vivi ou ainda alguém da Baroque Works que não teve voz identificada ou divulgada.
Permissões de Postagem
Responder com Citação