Prefiro acreditar que eles só seguem ordens (bem rígidas que preferem nem contestar ao meu ver), o verdadeiro "diretor" é a Disney. O Costa poderia muito bem ter sido só trocado em Piratas do Caribe, mas a Disney preferiu vetar ele de tudo por não fazer o que eles queriam.
Então se eles receberam a ordem de chamar o Marco Antonio ABREU, mesmo que tendo se confundido, o Rodrigo só seguiu essa ordem. O mesmo ta acontecendo no trailer de Free Guy, Marco Aurélio fez a dublagem de um personagem CGI (no original é o Taika) e a Disney percebeu isso e mandou manterem ele nesse novo filme, mesmo sendo live action.