Discutindo sobre Pokémon

[lucasnspock]

Se tivesse sido msm vetado, não teríamos aquela redublagem na Centauro dos filmes 6 e 7 com quase td o elenco principal. Acho q só o Lucindo talvez tenha sido.

Mas nossa, mto estranho, mas de uma maneira agradável, ouvir o Tiraboschi dublando Pokémon sem ser o Meowth (ou o Giovanni ).

Vou dizer, contudo, q se mandarem Horizontes pra DuBrasil, vai ser um upgrade em relação à DoubleSound e a All Dubbing, na minha humilde opinião.
Tá certo q tem um bocado de gente q não trabalha lá ainda, mas minha impressão é de q a casa costuma ser bem mais frequentada q as outras duas.

Falo de vetado porque lembro do antigo diretor de Jornadas dizer que ele tentou trazer os dubladores de SP pra dublarem as participações dos antigos companheiros do Ash, mas não deixaram.

[klaudiu]

Episódio 1: Expire - Pokémon: Ventos de Paldea

Capturar.jpg

[SuperBomber3000]

Se tivesse sido msm vetado, não teríamos aquela redublagem na Centauro dos filmes 6 e 7 com quase td o elenco principal. Acho q só o Lucindo talvez tenha sido.

Mas nossa, mto estranho, mas de uma maneira agradável, ouvir o Tiraboschi dublando Pokémon sem ser o Meowth (ou o Giovanni ).

Vou dizer, contudo, q se mandarem Horizontes pra DuBrasil, vai ser um upgrade em relação à DoubleSound e a All Dubbing, na minha humilde opinião.
Tá certo q tem um bocado de gente q não trabalha lá ainda, mas minha impressão é de q a casa costuma ser bem mais frequentada q as outras duas.

A Dubrasil teve alguns problemas de atrito com pessoas do sindicato no passado, mas uns 95% dos dubladores de SP devem aceitar trabalhar lá. Tem quem não trabalhe, mas perto de All Dubbing e a Doublesound atual, é sim um enorme upgrade. Como o johnny bem pontuou, é um estúdio muito mais frequentado no geral que os outros dois citados.

Episódio 1: Expire - Pokémon: Ventos de Paldea

Capturar.jpg

Espero que a sequência da série de TV seja dublada lá, de verdade. Seria um upgrade enorme se posto lado a lado com o que a Doublesound, hoje, pode oferecer.

[DavidDenis]

a TPCI não tem controle sobre nenhuma das dublagens desses filmes,então nem teriam como vetar ou escolher o elenco. Até hoje os filmes 4 ao 7 continuam com a Disney e são os únicos filmes que a TPCI não distribui junto dos restantes(e a dublagem do filme 5 em particular quase virou lost media por só ter sido exibido no Jetix algumas vezes e só foi incluido em um DVD lá fora.).
Quanto a Dubrasil,por mais que tenha gente que tenha algum desentendimento com o estúdio,eles não têm histórico de atrasar pagamento,então é natural que mais dubladores trabalhem lá de boa do que na DoubleSound.



existem duas versões dessa abertura: a da BKS e a da Parisi Video(três se contar a versão da Delart do filme Pokemon 2000). A do Nil é a da BKS.
Detalhe que no japonês eles dublaram essa música também ao invés de trocarem por algum equivalente deles

Quais filmes foram redublados na Dubbing Company?

[SuperBomber3000]

Quais filmes foram redublados na Dubbing Company?

Os filmes 6 e 7. O Danilo Diniz fez o Ash, e a direção ficou por conta do André Gaiani e do Cadu Ramos.

[Fábio]

Aquele anime adaptando diretamente o jogo original de gb nunca chegou dublado aqui,né?

[Raposita]

Aquele anime adaptando diretamente o jogo original de gb nunca chegou dublado aqui,né?

O Pokémon Origins? Se sim, até o momento não recebeu nenhuma dublagem pt-br

[Fábio]

Aham,creio que sim, confundo os nome, mas deve ser esse aí. Valeu,Raposita

[Aoi Tori]

Dublagem muito boa a do Paldean Winds.

Horizons não deve ir pra Dubrasil, infelizmente. Mas, o DavidDenis deve gostar do protagonista.

[matheus153854]

Saiu os episódios finais de Jornadas Supremas e chamaram de volta a Márcia Regina e o Alex Minei pra reprisarem a Misty e o Cilan.