Não acho que o Gutemberg esteja tão sumido em anime assim. Ele dublou Black Clover, RE:Zero e Ultraman, por exemplo.Postado originalmente por Doki
Parando pra pensar, acho que atualmente é a época em que ele mais dubla anime desde sempre na carreira.
Mas eu tenho que concordar contigo que nas dublagens recentes da SDVC temos tido algumas novidades bem interessantes à cada uma aparecendo. Os elencos tão variando cada vez mais e isso é ótimo.
Vendo Carole & Tuesday, a voz da Pamella Rodrigues na Tuesday me lembra a Iara Riça, não sei porque, mas lembra.
E tem uma voz infantil masculina que apareceu em algumas pontas que me lembra o finado Caio César em começo de carreira.
talvez seja o Pablo Barros, não sei teve mais dubladores mirins alem dele.
Postando só pra não deixar passar batido, mas no tópico da expansão da Funimation postaram a informação que a Sato Company confirmou as dublagens de Fire Force e Fruits Basket.
Ainda não tem estúdio confirmado, e muito menos os elencos dos dois animes, mas a gente pode esperar os dois animes dublados até o final do ano em algum streaming.
problema é se mandarem pra uma Lexx,Gábia ou ainda Miami.Filme de My Hero Academia foi uma exceção da exceção...
Eu até acho que a Lexx poderia entregar um bom trabalho dependendo do título. Em Fire Force pelo menos o elenco principal eu acho que ficaria bom, o problema seriam as vozes de apoio, assim como em Tsubasa, que ficaram meio ruinzinhas. Fruits Basket por eles eu não teria muita confiança, julgando por Tsubasa também, principalmente por conta das vozes femininas jovens, que tirando a Mariana Evangelista, a Nathalia Guilen e mais uma ou outra que dá pra contar nos dedos, ficaram meio aquém do esperado. E Fruits Basket necessita várias boas vozes femininas jovens.
No Gábia, eu não confio principalmente pelas escalações. Eles tem bons dubladores, mas escalam muito mal por via de regra. Teríamos alguma bizarrice como o Shinra com voz de velho, no mínimo.
Miami é de se descartar, e olha que se fosse o The Kitchen eu ainda daria um votinho pequeno de confiança, mas provavelmente iriam de Universal Cinergia ou quem sabe Kynetic/VOA/outro, e aí teria tudo pra ser um desastre. Mas acho que com o medo em torno do filme de My Hero Academia, eles devem ter largado de lado a ideia de dublar lá.
Espero que escolham um estúdio melhor, sendo a Unidub ou qualquer outro, isso se já não tiverem dublado, como muita coisa indica que sim.
Queria saber qual foi a recepção da dublagem de My Hero Academia, se for boa, pode ser que esses dois animes sejam dublados por lá.
Outra preocupação é a escalação de youtubers como foi com o longa do MHA.
Pelo jeito foi muito boa. Dentre os youtubers que falaram da dublagem, eu não vi ninguém criticando negativamente. No máximo, os alvos da crítica foram os youtubers presentes e a filha do Sato.
Me referia a possibilidade de escalarem youtubers nos animes Fire Force e Fruits Basket. Como por exemplo a Moo do Bunka Pop diz querer muito dublar esse ultimo.
Meu receio é que se a moda pega, vão fazer isso tmb na Crunchyroll e Netflix e talvez até cosplayers sejam convidados a dublar.
Tenho assistido Carole & Tuesday e tô gostando muito da dublagem. Principalmente a Amanda Brigido na Carole que foi uma grata surpresa pra mim. Torço pra que ela faça mais trabalhos, pois talento tem. E eu achei a voz da Jeane Marie muito parecida com a da Jacque Souza em Cannon Busters. Curiosamente ambas dublam robôs fofinhas.
Permissões de Postagem
Responder com Citação