Página 123 de 123 PrimeiroPrimeiro ... 2373113121122123
Resultados 1.221 a 1.227 de 1227
  1. #1221
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de gregoryluis09
    Data de Ingresso
    17/12/14
    Posts
    659
    Confirmação bem tardia, mas sim, Infinity Nado foi dublado na Universal Cinergia, e curiosamente o tradutor foi o Gregor Izidro, que traduz bastante pra UniDub

    Screenshot_20200101-221110.jpg

  2. #1222
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    28
    Posts
    6.855
    Citação Postado originalmente por gregoryluis09 Ver Post
    Confirmação bem tardia, mas sim, Infinity Nado foi dublado na Universal Cinergia, e curiosamente o tradutor foi o Gregor Izidro, que traduz bastante pra UniDub

    Screenshot_20200101-221110.jpg
    Não me surpreende muito que tenha sido o Gregor já que ele também traduziu a dublagem do longa live-action de Tokyo Ghoul.
    Em todo caso, meio que já se sabia que tinha ido pra lá, não? Alguém adicionou os créditos na Wikipedia há alguns dias.

  3. #1223
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de gregoryluis09
    Data de Ingresso
    17/12/14
    Posts
    659
    Citação Postado originalmente por SuperBomber3000 Ver Post
    Não me surpreende muito que tenha sido o Gregor já que ele também traduziu a dublagem do longa live-action de Tokyo Ghoul.
    Em todo caso, meio que já se sabia que tinha ido pra lá, não? Alguém adicionou os créditos na Wikipedia há alguns dias.
    Wikipedia não é muito confiável, então resolvi postar a própria imagem dos créditos pra confirmar de fato

  4. #1224
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    05/11/10
    Posts
    832
    Está escrito no Anime News Network que a produtora da dublagem brasileira de Carole é a SDI, sendo que o layout dos créditos não é como os da SDI e a dublagem latina não foi feita pela sede mexicana deles ou nenhum estúdio associado.
    Acho mais possível que seja a Deluxe Media, que produziu a dublagem do anime em alguns países e produziu a dublagem de Little Witch Academia em parceria com a Delart.

  5. #1225
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    28
    Posts
    6.855
    Tópico de Ingress the Animation: http://dublanet.com.br/forum1/showth...-the-Animation
    A dublagem foi feita em 2018, mas lançada oficialmente em 2019 e aprovada no Dublapédia só agora. Fica aqui como registro.

    Citação Postado originalmente por Kevinkakaka Ver Post
    Está escrito no Anime News Network que a produtora da dublagem brasileira de Carole é a SDI, sendo que o layout dos créditos não é como os da SDI e a dublagem latina não foi feita pela sede mexicana deles ou nenhum estúdio associado.
    Acho mais possível que seja a Deluxe Media, que produziu a dublagem do anime em alguns países e produziu a dublagem de Little Witch Academia em parceria com a Delart.
    Eu vi lá e sinalizaram com erro essa informação, o que é sinal de que tá errada.
    Última edição por SuperBomber3000; 05/03/20 às 23:37.

  6. #1226
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de gregoryluis09
    Data de Ingresso
    17/12/14
    Posts
    659
    Perguntei no canal do YouTube da distribuidora de Robolândia e Mu Qi Ling onde as dublagens foram feitas, e me responderam que foi em um estúdio próprio:

    Screenshot_20200309-110623.jpg

  7. #1227
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    28
    Posts
    6.855
    Citação Postado originalmente por gregoryluis09 Ver Post
    Perguntei no canal do YouTube da distribuidora de Robolândia e Mu Qi Ling onde as dublagens foram feitas, e me responderam que foi em um estúdio próprio:

    Screenshot_20200309-110623.jpg
    Não sei muito o que pensar da qualidade do português dessa resposta, mas tudo bem.
    Em todo caso, os elencos ainda se pareciam com os de produções feitas na Atma e na Marmac, mas paciência.

Tópicos Similares

  1. Novidades sobre a Crunchyroll
    Por SuperBomber3000 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 1338
    Último Post: 26/03/20, 20:25
  2. Animes dublados em 2018
    Por SuperBomber3000 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 1916
    Último Post: 25/10/19, 23:36
  3. Por que poucos animes são dublados no Rio?
    Por JamesBond007 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 40
    Último Post: 19/09/18, 14:34
  4. Animes dublados em 2016
    Por SuperBomber3000 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 304
    Último Post: 29/12/16, 02:46

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •