ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
VHS / Televisão (Rede Brasil)
ELENCO DE DUBLAGEM:
William Griffin (Narrador / Papai Noel): Mário Jorge Montini
Elly Drygas (Lily): Márcia Gomes
Ayal Kleinman (Pappy): Úrsula Bezerra
Karen Drygas (Judy): Denise Simonetto
Paul Whyte (Ray): Eudes Carvalho
Helen Quirk (Dona Mavilda): Gessy Fonseca
Maki Becker (Sarah): Marli Bortoleto
Michele Becker (Maria): Thelma Lúcia
Leana Kleinman (Bob): Wendel Bezerra
William Griffin (Buzz): Wendel Bezerra
Paul Whyte (Prefeito): Válter Santos
Locução: Francisco Borges
Outras Vozes:
Eudes Carvalho, Mário Jorge Montini, Paulo Porto. entre outros.