Resultados 1 a 3 de 3
  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    29
    Posts
    11.155

    Dublagem de Gundam 00 e franquia Gundam

    Com a estreia de Gundam 00 na Loading nos próximos dias, achei pertinente criar um tópico sobre a dublagem do anime, e quem sabe, de futuros novos investimentos em dublagens de séries da franquia no país caso a exibição de 00 seja exitosa. Após a exibição de Gundam Wing dentro do bloco Talismã/Toonami no Cartoon Network em 2002, a vinda de Gundam 00 para a TV brasileira se torna a primeira vez que temos um anime de Gundam dublado após inúmeros anos, mais de 18 anos depois.

    A dublagem como a maioria deve saber foi feita na UniDub com o Daniel Figueira interpretando o protagonista Setsuna, e mais informações devem ganhar divulgação ao público nestes próximos dias. Aparentemente anunciaram que o filme A Wakening of the Trailblazer também teria recebido dublagem.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    02/07/20
    Posts
    309
    Tmb tem o fato de Gundam Wing constar na ANN na lista de aquisição da Artworks, porem não se sabe se GW realmente consta, pois a distribuidora não falou nada. Se constar precisa ver se será exibido com a dublagem original ou se será redublado?

    Realmente espero que Gundam 00 faça sucesso e incentivem não só trazer mais titulos dublados, mas tmb trazer o mangá Gundam the origin.

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    29
    Posts
    11.155
    Citação Postado originalmente por Maruseru03 Ver Post
    Tmb tem o fato de Gundam Wing constar na ANN na lista de aquisição da Artworks, porem não se sabe se GW realmente consta, pois a distribuidora não falou nada. Se constar precisa ver se será exibido com a dublagem original ou se será redublado?

    Realmente espero que Gundam 00 faça sucesso e incentivem não só trazer mais titulos dublados, mas tmb trazer o mangá Gundam the origin.
    Isso de ter sido adquirido pela Artworks não necessariamente procede. O ANN não é 100% confiável. E além disso, a dublagem de Wing era fenomenal e redublarem esse anime hoje seria um grande problema, até porque alguns dos dubladores que trabalharam no anime naquela época já faleceram ou no mínimo tiveram mudança de voz.

    Imagino que não tenha acontecido com Gundam 00 na Unidub, mas caso algum diretor ou dublador ou dono de estúdio leia isto, seria interessante na situação de dublarem outras séries da franquia no futuro, se chamarem a Denise Reis pra dirigir. Todo mundo que dublou o Wing na época só tem elogios pra direção dela, ela pesquisou os termos da série, ela informava os dubladores do que iria acontecer antes de eles chegarem ao estúdio, justamente pra que eles se preparassem melhor. E pra época, era um cuidado completamente atípico.

Tópicos Similares

  1. Franquia Transformers
    Por SuperBomber3000 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 10
    Último Post: 12/01/21, 02:04
  2. Dublagem bagunçada da franquia Star Wars
    Por Computron no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 214
    Último Post: 04/01/21, 18:11
  3. Mobile Suit Gundam Wing
    Por SuperBomber3000 no fórum Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
    Respostas: 1
    Último Post: 16/06/19, 11:41
  4. Mobile Suit Gundam Wing: Valsa Infinita (Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz)
    Por SuperBomber3000 no fórum Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
    Respostas: 0
    Último Post: 15/11/13, 23:55

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •