Outro exemplo é a Aniplex que pertence a Sony e age como uma divisão separada. Acredito que pode agir da mesma forma com a Crunchyroll.
Entretanto pode acontecer da Sony ou Funimtation querer dublar um titulo da Crunchyroll da mesma forma que foi com Dr. Stone que foi a mando da Tunner (provavelmente tmb com 91 Days e Given que foi a mando do Loading) e vice versa, não se surpreendem se aparecer algum titulo da Funimation dublado na Som de Vera Cruz, da mesma forma que um titulo da Crunchyroll dublado na Dubrasil.
Ainda mais tem o caso do Loading e a Sony queira dublar algum titulo de ambos exclusivamente para ser exibido no canal.