Saiu um vídeo no YouTube da DuBrasil sobre as dublagens pra funimation e mencionam um dos diretores que tá envolvido na segunda leva.
https://youtu.be/oXJpREzZYxg
Acabei de ver que tem Steins;Gate 0 disponível na funimation, apenas legendado. Acredito que seja só questão de tempo até colocarem a dublagem por lá. Inclusive, eles dublaram tbm o primeiro OVA.
Já identificaram o Karasuma de AssClass? Achei parecido com o Gabriel Noya.
eu to falando aqui porque n tem tópico de steins;gate, mas eu vi mta gente hateando a dublagem de steins gate classificando ela como a pior, depois de ver 10 eps completos de steins gate dublado eu percebo que essa dublagem n ta ruim, os dubladores principalmente o okabe conseguem se adaptar aos personagens rapidamente e depois vc ate esquece que ta vendo dublado, destaco a dubladora da mayuri e da fayris que sao de longe as mais bem escaladas e o elenco todo esta mto bem, que n gostou so de ver trechos recomendo q veja pelo menos uns 5 eps pra ter uma opiniao formada sobre.
as adaptações também sao mto bem feitas e o elenco é bem dirigido
Eu fui um dos que falou mal da dublagem, mas tbm falei mal pelo trecho que vi no primeiro episódio. Mas confesso que queimei a língua. Na medida que a história vai avançando os dubladores vão conseguindo ficar mais a vontade nos personagens. E, realmente, eu já n percebo que tá dublado. As adaptações estão muito boas, a direção tbm. Já vou no episódio 13 e sigo empolgado como se fosse a primeira vez que tou vendo. Mal posso esperar pra anunciarem a dublagem de Steins;Gate 0.
Porém, contudo, entretanto, dos animes que eu vi alguns trechos (ainda não vi todos), Steins;Gate é o que sofreu um pouco pro pessoal pegar o jeito. Attack on Titan e Blood Blockade Battlefront, mostram que n tiveram esse problema já no primeiro episódio. Boku no Hero eu ainda n vi mas tem muita gente elogiando.
Ainda assim eu preciso ver mais dos outros animes pra poder julgar.
De qualquer forma Steins Gate tá muito bom e estou feliz por ter dado a chance que ele merece e poder sim me surpreender positivamente com a dublagem. 😁
Obs: acho que já tá na hora de fazer um tópico pra cada um desses animes, né? 🤔
A funimation anunciou (https://twitter.com/funimation_bra/s...360510465?s=20) mais um painel na ccxp worlds. Sábado as 14h20 "Painel de novidades". Além disso a conta mexicana no twitter (https://twitter.com/funimationmx/status/1334244699389964288?s=20) falou de uma live que vai fazer exclusiva pro méxico (imagino que seja pra apresentar a mesma coisa que nesse painel da ccxp).
Será que teremos algo relacionado ao segundo lote de animes dublados? tomara.