Alguém sabe quem é o diretor da dublagem de shingeki,pq ele(a) fez um ótimo trabalho
Eu gostei bastante dos trechos que a página do sominterre (Rapadura) postou no YouTube.
Agora esse de Steins... Credo. Sério que vocês tão comparando com os da All Dubbing?
Eu queria saber se eventualmente vão postar algo de Overlord ou de Blood Blockade Battlefront em algum lugar.
Vi um trecho de Claymore. A Fernanda Baronne tá excelente na Claire. Reconheci o Lucas Almeida no Raki.
Do que eu pude escutar até agora, as dublagens que aparentemente são as melhores são as de AoT e de Claymore, enquanto a pior me parece ser a de Steins;Gate.
Olha, tem umas vozes na dublagem de Nozaki-kun que não são melhores que o André Rinaldi no Okabe. Diria que no geral tá pareado, ou ao menos parece.
Vocês podem me falar como ficou a dublagem de overlord? Tô tentando colocar, mas está num carregamento infinito. Até agora só consegui ver uns episódios (trechos) de Shingeki...
Não discordo disso. O que eu to pontuando é que a dublagem de Nozaki-kun também tem atuações assim, nessa linha de qualidade.
Não é o caso da Evie Saide, que apesar de ter sido mal dirigida tem boa dicção e tempo de fala, mas é o caso de várias pontas e vozerios do anime. Até o Marcelo Grativol no Nozaki ficou meia-boca.
Mas, aqui o assunto é Funimation e não Sentai, e sim, a dublagem de Steins;Gate por esse trecho parece bem ruim. Não sei como ficaram os coadjuvantes, mas o elenco principal não ajuda e não dá boa impressão.