Novidades sobre a Funimation

[SuperBomber3000]

Aliás, uma pequena dúvida: Afinal, Overlord foi dublado ou não?

Porque, acho que o sominterre pode me responder, naquela publicação do Rapadura sobre o Spencer no Koro-sensei, era citado que Overlord iria receber dublagem. Tá na publicação até agora.
Existe alguma informação interna que confirme isso, ou foi um engano repetido da página?

[Luc4s_ks]

Aliás, uma pequena dúvida: Afinal, Overlord foi dublado ou não?

Porque, acho que o sominterre pode me responder, naquela publicação do Rapadura sobre o Spencer no Koro-sensei, era citado que Overlord iria receber dublagem. Tá na publicação até agora.
Existe alguma informação interna que confirme isso, ou foi um engano repetido da página?

Eu vi que tem rumores de que estão começando a dublar novos animes em espanhol latino e overlord seria um deles,mas não tem nada confirmado ainda.

[SuperBomber3000]

Eu vi que tem rumores de que estão começando a dublar novos animes em espanhol latino e overlord seria um deles,mas não tem nada confirmado ainda.

O que eu sei é que aquela leva anterior foi finalizada e que tinha coisa nova pra chegar na Dubrasil em breve. Sendo Overlord um deles, faz sentido.
Mas queria saber se existe alguma fonte interna que comprove isso.

[Maruseru03]

Ambas são produtos da Sony Pictures, no entanto isso não chega a surpreender.
Felizmente a internet se tornou mais acessível hoje do que na época que o Animax existia, então é possível que a Funi escute o feedback do público assim que o streaming chegar aqui.

Se acaso acontecer o mesmo no caso Animax+Álamo questões contratuais. Espero que a Dubrasil faça o mesmo com CDZ com os animes da Funi em fazer elenco misto nos animes.

Na epoca do Animax, ela chegou a comentar que estaria estudando a possibilidade de enviar seus animes para dublar no Rio, assim que finalizar o contrato com a Álamo.

[sominterre]

Foi uma confirmação indireta, mas foi dublado sim.
É da primeira leva mesmo.

[Jef]

Se acaso acontecer o mesmo no caso Animax+Álamo questões contratuais. Espero que a Dubrasil faça o mesmo com CDZ com os animes da Funi em fazer elenco misto nos animes.

Na epoca do Animax, ela chegou a comentar que estaria estudando a possibilidade de enviar seus animes para dublar no Rio, assim que finalizar o contrato com a Álamo.

Eu não acho que eles ainda estejam usando dessa técnica de trabalhar com outro estúdio hoje em dia, mas não descarto a possibilidade. Mesmo assim, estamos falando de um estúdio barateiro, como eles tiveram a agenda cheia sendo o único estúdio que sabemos que trabalhou com a Funi até agora, é quase certeza que não tem nenhum outro estúdio trabalhando com eles.

Foi uma confirmação indireta, mas foi dublado sim.
É da primeira leva mesmo.

Tem como confirmar se aqueles créditos que inseriram em Noragami são reais? Botaram um dublador recorrente do estúdio lá que provavelmente não trabalhou em outros animes, mas notificaram como falso positivo.

[sominterre]

Noragami não tenho ideia.

[Maruseru03]

Eu não acho que eles ainda estejam usando dessa técnica de trabalhar com outro estúdio hoje em dia, mas não descarto a possibilidade. Mesmo assim, estamos falando de um estúdio barateiro, como eles tiveram a agenda cheia sendo o único estúdio que sabemos que trabalhou com a Funi até agora, é quase certeza que não tem nenhum outro estúdio trabalhando com eles.

No caso da Animax foi que o canal estava preso a um único estúdio por questões contratuais. Tanto que até tentaram fazer com que FullMetal Alchemist fosse dublado no Rio e não podiam por causa disso.

Porem não se sabe no caso da Funimation, pois a plataforma ainda nem lançou e tmb tem que ver se a plataforma está preso com a Dubrasil? A possibilidade de fazer dublagem mista seria apenas se ela estiver presa a um único estúdio por contrato, no caso seria como uma alternativa para ter dublagem carioca e tmb tem que ver se a Funimation permita fazer isso? No caso de CDZ foram outros clientes e não se importaram.

[SuperBomber3000]

Foi uma confirmação indireta, mas foi dublado sim.
É da primeira leva mesmo.

Sabe algum nome do elenco ou pode comentar a respeito pelo menos?

[sominterre]

Sei de personagem que só entra na segunda temporada, então no mínimo as duas primeiras foram dubladas (apesar de acreditar que a terceira também tenha sido).