Sim, tipo um anime que tá mofando na geladeira (By the Grace of the Gods)Postado originalmente por OlavoRocca
Mas essas novidades mesmo a gente só descobre nos portais, já que nem créditos de dublagens a Funi coloca direito, só tem nos animes da 1a leva
Bom ver isso acontecer; e acho que algo deve cair no Rio sim, mas aí é esperar parar ver.
É, imagino que vá demorar um pouco, para esses estúdios novos aparecerem.
Para ficar mais facil procure o contato da Funimation seja no twiter ou no instagram e envie mensagem de forma educada que gostaria que os animes da Funi sejam também dublados em estudios cariocas e indique estudios bons do Rio de Janeiro.
Última edição por Maruseru03; 24/01/22 às 12:49.
Eita peraí, não vai dando ideia pra eles usarem a SMF. Eu mencionei ela com medo de ser a escolhida, igual mencionaram a All Dubbing.
E por qual razão específica querem um estúdio barato? A Funimation não é barateira, tem que indicar estúdios bons no modelo da Beck ou Cinevídeo. Eles literalmente usam um dos principais estúdios da Sony pros latinos, a VSI, que produziu as dublagens de Venom e Velozes e Furiosos. As dublagens aqui só são ruins pq eles gastam muito dinheiro em estúdios que não entregam o que cobram. A Dubrasil é um estúdio bem caro, por exemplo, o próprio Hermes Baroli já disse isso em antigas entrevistas (lembrem-se que é um estúdio/escola, o custo definitivamente não é barato).
No caso só falei se por um acaso a Funimation quer estudio barateiro e falam que estudios paulistas são baratos, eu nem sabia dessa da Dubrasil. Se for o caso indiquem somente estudios de qualidade.
Cinevídeo deixou de dublar reações há tempos e a VSI do México embora tenha grife também fez várias besteiras com trabalhos recentes, até mesmo alguns para cinema. Se essas forem as opções de qualidade, não estaríamos muito melhores. Quanto aos estúdios atuais, a maioria dos trabalhos da Dubrasil vem sendo bem consistentes, Back Arrow mesmo ficou ótimo, e até a Atma apesar de algumas limitações conseguiu entregar algumas produções boas ou relativamente boas, como Elaina. A questão é muito mais individual e contextual de estúdio/diretor/produção do que geral.
Agora, a Beck Studios seria sim uma opção excelente mesmo, como já falei antes. Adoraria que ela e a Alcateia trabalhassem para a Funimation.
Eu não sei se eu fiquei maluco mas eu lembro que inicialmente as dublagens da funimation no México eram feitas em Miami ou algo assim (me corrijam se eu estiver errado) e um desses animes era my hero academia só que reclamaram tanto da dublagem que resolveram dublar seus animes em outros estúdios e não sei se my hero ganhou uma outra dublagem por lá, bom é assim que eu me lembro espero não ter ficado louco.
Já que eles mandam só pros principais estúdios da Sony lá nos países hispânicos bem que eles podiam mandar alguns animes pra Dublavídeo
My Hero lá foi em Miami sim, e até hoje continua sendo por conta do contrato deles com o The Kitchen. Mas não recebeu outra versão em espanhol não.
Já o resto foi praticamente tudo gravado no México mesmo, no DF e em Cuernavaca.
Lá eles usam VSI, Haymillian e The Kitchen Cuernavaca. A VSI tem ligação com a Sony, mas não sei quanto ao The Kitchen e a Haymillian.
Permissões de Postagem
Responder com Citação