ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga/ Telecine Play/ Televisão
DIREÇÃO:
Hércules Franco
TRADUÇÃO:
Jane Kelly
ELENCO DE DUBLAGEM
Treat Williams (John Finnegan): Júlio Chaves
Famke Janssen (Trillian St. James): Sylvia Salusti
Anthony Heald (Simon Canton): Hélio Ribeiro
Kevin J. O'Connor (Joey Pantucci): José Luiz Barbeito
Wes Studi (Hanover): Hamilton Ricardo
Derrick O'Connor (Capitão Atherton): Carlos Seidl
Jason Flemyng (Mulligan): Mário Tupinambá
Cliff Curtis (Mamooli): Sérgio Muniz
Clifton Powell (Mason): Jorge Vasconcelkos
Trevor Goddard (T. Ray): Márcio Simões
Djimon Hounsou (Vivo): Eduardo Dascar
Una Damon (Leila): Priscila Amorim
Clint Curtis (Billy): Paulo Vignolo
Anne-Simone (Mulher no Vídeo de Segurança): Juraciara Diácovo
Placas e Narração: Leonardo Serrano
Outras Vozes:
Carlos Comério, Carmen Sheila, Júlio Monjardim, Juraciara Diácovo, Márcia Morelli, Raul Labancca.
Fonte: Créditos Disney.