ESTÚDIO:
Grupo Macias
MÍDIA:
Televisão (TV Cultura)
DIREÇÃO:
Fábio de Castro/Pedro Alcântara
TRADUÇÃO:
Flávia Alponsi
ELENCO DE DUBLAGEM
Joseph May (Thomas): Daniel Figueira
Teresa Gallagher (Clarabel): Cláudia Victoria
Shane Gabriel Noya
Teresa Gallagher (Anne): Ximena Araya
Aubrey: Carol Valença
Aiden: Caio César Oliveira
Isla: Rosely Gonçalves
Madelyne: Cecília Lemes
Placas e Locução: Tatá Guarnieri
Outras Vozes:
Camila Castellani, Fábio Moura, Giovana Calegaretti, Gilmar Lourenço Mauro Gasperini entre outros