Página 40 de 40 PrimeiroPrimeiro ... 30383940
Resultados 391 a 398 de 398
  1. #391
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    08/03/05
    Idade
    31
    Posts
    350
    Citação Postado originalmente por SuperBomber3000 Ver Post
    O ponto mais negativo é que a galera parece estar gostando de ter a Gabi e outras figuras influentes do meio otaku no Brasil nessa dublagem. Isso abre um precedente meio perigoso ao meu ver. OK, Gabi e Kitsune não ficaram horríveis, mesmo. Mas elogiar demais o trabalho deles aí abre as portas pra que amanhã coloquem alguém "influente" que seja muito pior que eles pra fazer dublagem de outros papeis.
    E bem, ainda parece que a escala do Briggs no All Might está cumprindo seu papel, que é o de distrair o fandom e atrair o público que segue ele nas redes sociais.
    Como falei isso pode até interferir não só na dublagem desse longa, mas em outros animes também Fire Force e Fruits Basket que se cuidem (Alias a Moo do Bunka Pop tá querendo dublar uma pontinha nesse anime) de haver youtubers e até cosplayers famosinhos de dublarem um anime. Ou até pior que a Netflix e Crunchyroll adorarem a ideia e tmb querer fazer isso.

  2. #392
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de gregoryluis09
    Data de Ingresso
    17/12/14
    Posts
    522
    Teaser trailer gravado do AF:

    https://youtu.be/BELn28iYQB8

  3. #393
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    28
    Posts
    6.022
    Citação Postado originalmente por gregoryluis09 Ver Post
    Teaser trailer gravado do AF:

    https://youtu.be/BELn28iYQB8
    Algumas informações que deu pra extrair disso:

    - Foi usado Dom mesmo, ao invés de individualidade
    - O médico do início do anime que diz que o Midoriya não tem um dom parece ter sido dublado pelo Marcelo Pissardini, quem lê o mangá sabe que existe um plot twist com ele
    - O Felipe Volpato também dublou o Midoriya criancinha na única fala que ele tem no filme, não ficou ruim, mas acho que poderiam escalado uma dubladora
    - As placas parecem ter sido feitas pelo Lui Riveglini ou pelo Cido Tavares, à julgar no finalzinho do vídeo quando o locutor diz "My Hero Academia: 2 Heróis - O Filme"


    No geral, eu gostei do resultado. Mas, esse trecho não teve Youtubers nem nada disso, tem que ver é o resto do filme.

  4. #394
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de gregoryluis09
    Data de Ingresso
    17/12/14
    Posts
    522
    Citação Postado originalmente por SuperBomber3000 Ver Post
    - Foi usado Dom mesmo, ao invés de individualidade
    No teaser foram usados ambos dom e individualidade, não foi só um deles.

  5. #395
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de gregoryluis09
    Data de Ingresso
    17/12/14
    Posts
    522
    Mensagem duplicada

  6. #396
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    28
    Posts
    6.022
    Citação Postado originalmente por gregoryluis09 Ver Post
    No teaser foram usados ambos dom e individualidade, não foi só um deles.
    Sim, mas dom acaba casando melhor com a sincronia labial. Só usam individualidade quando suprimem outra palavra do texto ou a substituem por um sinônimo mais curto.

  7. #397
    "Remember The fellings" Avatar de Doki
    Data de Ingresso
    18/02/18
    Localização
    Hortolandia, SP
    Posts
    1.039
    Citação Postado originalmente por gregoryluis09 Ver Post
    Teaser trailer gravado do AF:

    https://youtu.be/BELn28iYQB8
    Me incomodou um pouco as expressões nos flashbacks, na Cena do Bakugo faltou um pouco mais de desesperou, mas acredito que deve ser por ser apenas um flashback, Espero que caso a série venha isso seja corrigido. O Briggs caiu legal na versão magra, mas na forma musculosa achei meio caricato. Mas no demais, gostei do resultado.

  8. #398
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    28
    Posts
    6.022
    Citação Postado originalmente por Doki Ver Post
    Me incomodou um pouco as expressões nos flashbacks, na Cena do Bakugo faltou um pouco mais de desesperou, mas acredito que deve ser por ser apenas um flashback, Espero que caso a série venha isso seja corrigido. O Briggs caiu legal na versão magra, mas na forma musculosa achei meio caricato. Mas no demais, gostei do resultado.
    Discordo um pouco. As cenas de flashback realmente poderiam ter ficado um pouco melhores, mas a do Bakugo a meu ver foi justamente a mais intensa entre elas na dublagem.

Página 40 de 40 PrimeiroPrimeiro ... 30383940

Tópicos Similares

  1. Little Witch Academia: The Enchanted Parade (Little Witch Academia: Mahōjikake no Parade)
    Por RHCSSCHR no fórum Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
    Respostas: 1
    Último Post: 05/03/19, 03:27
  2. Brave Storm e live-action de Tokyo Ghoul nos cinemas pela Sato Company
    Por SuperBomber3000 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 18
    Último Post: 20/12/18, 19:50
  3. DC Super Hero Girls: Heroínas do Ano (DC Super Hero Girls: Hero of the Year)
    Por Márcio Júnior no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 1
    Último Post: 19/11/17, 04:29
  4. Novos animes e tokusatsus no Netflix pela Sato Company
    Por SuperBomber3000 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 38
    Último Post: 09/12/16, 09:39
  5. Doraemon e outros animes no Brasil pela Sato Company
    Por SuperBomber3000 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 17
    Último Post: 04/12/15, 13:33

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •