Se bem que o Manabu trocou de voz depois do arco do Ensino Médio. Convenientemente puseram um dublador masculino pra dublar ele, substituindo a Vii. Pode ser que ela tenha parado de dublar no estúdio depois disso.
Ainda torço pela Unidub e pelo Amajones na voz do All Might, ainda mais que esse elenco do ANN é provavelmente fake mesmo. Mas não vou criar muitas expectativas pra não me decepcionar depois.
Não que já não fosse óbvio que era fake, mas foi a confirmação que precisávamos.
Por outro lado, agora a gente sabe que a Vii não dublou a Tsuyu como ela queria. Uma informação concreta embora não muito útil sobre a dublagem.
Outra coisa que contribui com a data de estreia do filme são os outros filmes que já estão passando. OK que Vingadores já estreou e a vibe aos poucos já está passando, mas com Detetive Pikachu aí, pode ser que a Sato queira prolongar um pouco mais pra não ter concorrência muito pesada.
É, repetindo o que eu já disse antes, comercialmente a decisão de lançar esse filme nos cinemas se tornou algo bem complicado. Mas se lançarem em agosto vai ser dose demais.
Já pararam pra pensar na ideia de que a Sato pode ter simplesmente engavetado o projeto por não ter conseguido negociar com algum estúdio de dublagem que segundo ela estava "negociando com os melhores estúdios de dublagens do Brasil"?
Assim como a Diamond periga fazer o mesmo com One Piece Gold (não consigo enxergar One Piece Gold dublado em alguma plataforma streaming, desculpa), não descarto a possibilidade da Sato ter feito o mesmo.
À essa altura eu to achando até o One Piece Gold sair dublado em streaming mais fácil que esse filme de Boku no Hero Academia sair, à julgar que a Diamond levou pra frente as dublagens dos filmes de Detetive Conan e Mazinger Z pelo menos, porque tá osso. A Sato anunciou há mais de 3 meses isso e até agora nada.
Meu palpite é que tentaram ou estão tentando dublar o filme com uma Unidub ou Vox Mundi da vida, mas como esses estúdios geralmente não fazem baratinho, a Sato deve ter receio em apertar o bolso. Por outro lado, eles devem ter noção que se fizerem uma dublagem mais baratinha como provavelmente queriam, a repercussão não será das melhores.
Última edição por SuperBomber3000; 06/05/19 às 16:12.
Agora postaram no ANN que o filme de Boku no Hero foi pra All Dubbing no RJ, com o Ricardo Juarez no All Might.
Aquilo lá já virou bagunça e pelo o que eu tive acesso eu duvido que tenha ido pra lá, imagino que seja fake também, mas como já dublaram Bayonetta com eles, nunca se sabe se é impossível.
Mas seria uma pena se esse fosse o destino da dublagem do filme no Brasil, e a puxação de saco do Planeta da Dublagem não teria limites ainda por cima, à julgar pelo que fizeram com Hero Mask.
No Discord do ANMTV, de acordo com o Chami, a dublagem de BNH está em um estúdio HORRÍVEL, e que a LEXX é um sonho quando comparado a esse estúdio.....
Sato não aprende mesmo...