My Hero Academia - Discussão de dublagem

[TonyAAF]

A 6ª temporada acabou ontem no Japão e já anunciaram a 7ª. Quem vai fazer a voz da Star and Stripes, heroína dos EUA que vai ter muito destaque na temporada é a Romi Park. Eu sei que tinha dito que seria interessante alguém como a Letícia Quinto ou a Sylvia Salustti nela, mas acho que outra opção que poderia ser cogitada seria a Priscilla Concepción. O timbre dela tem muito mais a ver com a Star que com a Uraraka, e de certa forma eu acho que faria justiça ao hate que ela sofreu com a dublagem do 1º filme tempos atrás. A Romi já fez a Temari também, que a Priscila dublou no Brasil, então acho que caberia cogitar a voz dela.

Aliás, a Star já apareceu e teve falas no episódio final da temporada, então em 3 semanas saberemos quem a dublou no Brasil também.

Adorei os teus nome indicados, eu sugeriria também a Carol Valença ou a Mônica Rossi

Eu não conhecia a personagem, pois eu não acompanho o mangá e nem assisto aqueles youtubers que falam sobre, mas, o Fábio Campos já tinha algumas escalas com base enquanto ele lia o mangá, adicionaria aí nas opções, a Priscila Franco e a Adriana Torres!

[Yukihira]

Eu imaginava algo mais próximo da faixa da Priscila Amorim (porém a voz dela já está mais velha) ou a Angélica Borges.

[SuperBomber3000]

Hoje sai o episódio final da 6ª temporada dublado, e saberemos quem dublou a Star and Stripes. Semana que vem devem entrar novas simuldubs no lugar com as estreias da temporada.

[Yukihira]

Também tem os membros das Nações Unidas no episódio.

[SuperBomber3000]

E finalmente saiu. A Star and Stripe não foi feita por nenhum nome dos cogitados aqui antes, mas sim pela Fernanda Crispim. Me parece uma boa escala, ela vai ter que provavelmente rasgar a garganta no início da próxima temporada.

[Yukihira]

Vai ter que rasgar mesmo, porque nessa aparição final a voz nem parece sair da personagem. Ela usou uma aguda, quando deveria ter deixado mais pesada (eu vi o original, não abre muita margem para desculpa).

[TonyAAF]

E finalmente saiu. A Star and Stripe não foi feita por nenhum nome dos cogitados aqui antes, mas sim pela Fernanda Crispim. Me parece uma boa escala, ela vai ter que provavelmente rasgar a garganta no início da próxima temporada.

Escala bem questionável ao meu ver! Na minha opinião tinham opções melhores! Mas, vou aguardar pra ver!

[SuperBomber3000]

Eu preferia a Priscila Concepción ou outro nome como a Sylvia Salustti nela. A Fernanda não ficou muito boa nesse season finale, mas foi uma cena curta, tem ainda o início da temporada que vem, onde realmente ela vai ter a chance de mostrar a que veio. A luta da Star com o Shigaraki é muito intensa no mangá e no anime não deverá ser diferente, aí teremos a provação se essa escala se fará adequada ou não.

[SuperBomber3000]

Não comentaram aqui ainda, mas tem um live-action de MHA em desenvolvimento:

https://br.ign.com/my-hero-academia/...damento-da-pro
https://www.omelete.com.br/mangas-an...on-joby-harold

Pensando na dublagem, acho que dá para manter o Lipe Volpato em basicamente qualquer ator jovem para interpretar o Midoriya. Já o resto do elenco, só vendo mais para saber. Mas algo que dá para prever é que deverão optar por atores orientais e provavelmente com o japonês como idioma original, já que a série se passa no Japão.

Enquanto isso, a 7ª temporada vai ser lançada em abril.

[MATTH]

Não comentaram aqui ainda, mas tem um live-action de MHA em desenvolvimento:

https://br.ign.com/my-hero-academia/...damento-da-pro
https://www.omelete.com.br/mangas-an...on-joby-harold

Pensando na dublagem, acho que dá para manter o Lipe Volpato em basicamente qualquer ator jovem para interpretar o Midoriya. Já o resto do elenco, só vendo mais para saber. Mas algo que dá para prever é que deverão optar por atores orientais e provavelmente com o japonês como idioma original, já que a série se passa no Japão.

Enquanto isso, a 7ª temporada vai ser lançada em abril.

Fora que ainda tem um quarto filme pra sair