Gosto do trabalho do Alex Minei, mas não me parece a melhor escala de todas não. Embora ele até tenha alcance pra fazer um agudo legal, eu preferiria uma mulher dublando o Mineta.
Mas no fim não deve ser muito diferente do Yuri Chesman fazendo agudo com o Mineta nos filmes. Talvez até tenham se baseado nisso pra escolher a voz dele.
Imagino que vai ser algo do tipo que ele fez com o Subaru no CDZ Ômega, se for assim até da pra acostumar, mas de primeira vai incomodar um pouco.
Problema é que o Mineta no original japonês é super agudo, é aquela típica voz de criança feita por mulher. Aqui no Brasil se fosse uma Fátima Noya, Marina Santana da vida dublando ficaria mais próximo.Postado originalmente por NANDÃO
Eu até acho que o personagem comporta uma voz um pouco mais masculina se considerar que ele é um adolescente tarado, por isso eu curti o trabalho do Yuri nos filmes. Mas por fidelidade ao original, pensei que pudéssemos ver uma mulher dublando ele na série.
Falando em Alex Minei, acho incrivel como os Adms do MAL deixaram passar que ele tinha feito o Tanjiro em Demon Slayer, mas ainda não aprovaram o elenco de Kengan Ashura que eu enviei pra lá mês passado, achei que eles demoravam pra aprovar justamente pra verificar a veracidade das coisas, pelo visto não.
O MAL é um pouco difícil de entender, até ano passado, o William Viana, Carlos Campanile e outros dubladores tavam creditados em personagens do Code Geass, os quais eles fizeram naquele teaser de brincadeirinha, e alguém decidiu creditá-los e o site simplesmente aceitou, enquanto a gente tenta submeter informações reais e demora mais de um ano pra aprovarem, inclusive falando no assunto do tópico, acho que levou uns meses até eles aceitarem todos os nomes do elenco do primeiro filme do BNHA, mas enfim deixa quieto.
Cara, o MAL costuma ser uma zona com esses créditos. Recomendo você usar mais o Anilist, até hoje não vi nenhuma fake news sendo creditada nos personagens e animes recentes são atualizados bem rápido.
Já desisti do MAL faz muito tempo, o Anilist tem hora que aprova no mesmo dia que você manda, bem melhor!
Só tá foda com One Piece, que por causa da dub antiga, estou com dificuldade de convencer os moderadores a deixar o elenco atual em amostra.
O Aniilist é mais recente que o MAL pelo que eu sei, então eles tão aceitando mais coisa.
Mas o fato de filtrarem informações falsas com mais precisão é bom, e um ponto positivo em comparação com o MAL.
Esses moderadores são bem confusos, bem antes de estrear o One Piece na Netflix, a Carol já tava creditada no Luffy, e o resto ficou comendo pastel, porque nada de adicionarem os outros dubladores.
Aliás, como é que manda os papéis dos dubladores no Anilist? tô querendo adicionar alguns nomes.
Vou explicar no privado, pra não desviar o assunto do tópico.
Mas caso seja One Piece, melhor não mandar, pq eu já enviei e está em fase de aprovação. Vai acabar duplicando as infos, como já aconteceu algumas vezes lá.
Permissões de Postagem
Responder com Citação