My Hero Academia - Discussão de dublagem

[SuperBomber3000]

Iida ser o Gabriel Noya meio que confirma que tão usando a dublagem americana como base pros castings. A voz do J. Michael Tatum é muito mais pesada que a do Kaito Ishikawa, o que explica terem escalado o Gabriel. Eu não escutei diálogos dele, mas escutei ele gritar em diversas cenas e era nítido que a voz era bem madura.
Gosto do Gabriel Noya, mas esperava o Diego Marques ou outro dublador com um timbre mais leve pro Iida. Não é o fim do mundo, mas é uma escala que eu não curti não.

Coloca a participação do Caio César como pai do Mirio que o Bomber citou como homenagem póstuma na página, amigo?

Ele fez várias vozes adicionais também. Vou ver se depois consigo identificar ele em algum personagem maior, se ele tiver feito.

[sominterre]

Coloca a participação do Caio César como pai do Mirio que o Bomber citou como homenagem póstuma na página, amigo?

Ele fez participações maiores em outros animes, como o Jason em Tokyo Ghoul. Quando tiver acesso aos episódios, posto algo relacionado.

O Overhaul é o Zambrano sim, e o Gabriel Noya seria melhor no Tokoyami.

[Yunaru]

Tô conferindo pelo aplicativo americano e realmente a voz do Gabriel Noya ficou muito mais pesada do que deveria, mas é algo que dá pra se acostumar depois de algum tempo.

Não consigo identificar quem faz a voz do Present Mic, mas ficou ótima, muito próxima do japonês.

E as vozes do Sero e Tsuyu estão
bem aceitáveis, me lembram bastante os dubladores anteriores.

[Aoi Tori]

Laudy Regina dirigiu alguns episódios de my hero.

[sominterre]

Laudy Regina dirigiu alguns episódios de my hero.

As direções foram rotacionadas, tem um pouco de cada nos animes.

[matheus153854]

Alguns sites de animes começaram a postar os episódios dublados, como esse:
https://animeshouse.net/episodio/bok...-1-dublado-hd/

[Kuyashii]

A Eri me parece a Giulia de Brito, mas sem certeza.

A Mayara Stefane falou num story do Instagram que foi ela que fez (e também fez outra personagem em Overlord que não consegui entender o nome).

[SuperBomber3000]

A Mayara Stefane falou num story do Instagram que foi ela que fez (e também fez outra personagem em Overlord que não consegui entender o nome).

Sim, na Dublagem Wiki atualizaram lá, e tá o nome dela creditado.


O Present Mic aparentemente é o Dado Monteiro.
Eu vi comentarem no Twitter que o Dabi é o Adrian Tatini, não sei se procede.

[sominterre]

Dabi é o Adrian sim

[SuperBomber3000]

Dabi é o Adrian sim

Eu também vi alguém falar que o Jonas Falcão dublou o Tokoyami. Como o Todoroki na verdade foi o André Sauer, acho que faz sentido.