ESTÚDIO:
SDI Media (Som de Vera Cruz)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Pamella Rodrigues / Izabel Lira
TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro
Elenco Principal
Angely Gaviria (Carmen): Gabriela Medeiros
Lenard Vanderaa (Cristóbal): Thiago Fagundes
Dylan Fuentes (Jhony Ki): João Cappelli
Luis Fernando Hoyos (Aldemar): Alexandre Maguolo
Verónica Orozco (Ninibé): Larissa de Lara
Sofía Bernal Araujo (Alicia): Carina Eiras
Valeria Emiliani (Mayte): Jéssica Vieira
Carlos Quintero (León): Fabrício Vila Verde
Dubán Prado (Daniel): Mattheus Caliano
Sebastián Eslava (Esteban): Daniel Müller
Elenco Secundário
Blassini Segura (Detetive Tino): Vinicius Barros
Constanza Duque (Adelaida): Rita Ávila
Indhira Serrano (Dra. Luisa): Amanda Borghetti
José Restrepo (Lucho Gámez): Renan Vidal
Juan Manuel Mendoza (Detetive Corcel): Clécio Souto
Manuel Navarro (Bruno): Luiz Carlos Persy
Norma Nivia (Ximena): Márcia Coutinho
Laura Archbold (Amanda): Flávia Saddy (2ª-)
Oscar Casas (Pirata Kobo): Eduardo Drummond (2ª-)
Sebastián Osorio (Miguel): Raphael Rossatto (2ª-)
Participação - 1ª Temporada:
Mayra Luna (Hilda): Carol Albuquerque
Participação - 2ª Temporada:
Alejandra Villafañe (Tati): Gabriella Bicalho
Joao Agredo (Tomás): Matheus Perissé
Outras Vozes:
Aline Guioli, Bia Barros, Bruno Carnevale, Cafi Balloussier, Carol Albuquerque, Daniel Abulafia, Daniel Carmanini, Fabiana Aveiro, Fernando Mendonça, Julia Freitas, Karina Fonseca, Márcia Morelli, Marco Moreira, Mário Cardoso, Milton Parisi, Miriam Ficher, Nando Sierpe, Natalia Alves, Pamella Rodrigues, Pedro Azevedo, Pedro Soares, Roberta Nogueira, Tônia Mesquita, Yan Gesteira, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Netflix