ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga (Animax)
DIREÇÃO:
Jussara Marques
Principais
Hiroki Touchi (Abel Nightroad): Marcelo Campos
Mamiko Noto (Esther Blanchett): Priscilla Concepcion
VATICANO
Líderes
Takako Honda (Caterina Sforza): Fátima Noya
Yoshinori Fujita (Alessandro XVIII): Júlia Castro
Juurouta Kosugi (Francesco di Medici): Marcelo Pissardini
Takashi Taniguchi (Arcebispo Alphonso D'Este): Antônio Moreno
Agentes AX
Shinya Kitade (Hugue de Watteu): Dado Monteiro
Hitomi Nabatame (Kate Scott): Kate Kelly Ricci
Tsuyoshi Koyama (Leon Garcia de Asturias): Nestor Chiesse
Sayaka Ohara (Noélle Bor): Sandra Mara Azevedo
Kazuya Nakai (Tres Iqus / Gunslinger): Sérgio Corcetti
Fumihiko Tachiki (Vaclav Havel): Ricardo Sawaya
Toru Ohkawa (William Walter Wordsworth): César Marchetti
Departmento de Inquisição
Tetsu Inada (Irmão Pedro Orcini): Marco Antônio Abreu
Yuko Kaida (Irmã Paula Souwauski): Silvia Suzy
IMPÉRIO NEW HUMAN
Yuki Matsuoka (Seth Nightroad): Flora Paulita
Yuki Matsuoka (Augusta Vradica): Lene Bastos
Junko Minagawa (Ion Fortuna): Raphael Ferreira
Yuri Amano (Mirka Fortuna): Lene Bastos
Michiko Neya (Astharoshe 'Astha' Asran, Viscondessa de Odessa e Duquesa de Kiev): Angélica Santos
Takuma Takewaka (Lord Süleyman): Ulisses Bezerra
Naoya Uchida (Lord Baybars): Wellington Lima
Susumu Chiba (Enderle Kudza): Affonso Amajones
Masashi Hirose (Chandaruru): Gilberto Baroli
Toshihiko Nakajima (Mimal): Borges de Barros
ALBION
Miho Yamada (Mary Spencer): Adriana Pissardii
Yasunori Matsumoto (Virgil Walsh): Silvio Giraldi
Akiko Kimura (Vanessa Walsh): Raquel Marinho
Beatrice II: Isaura Gomes
ORDEM ROSENCRUZ
Junichi Suwabe (Cain Nightroad): Figueira Júnior
Keiji Fujiwara (Isaak Fernand von Kämpfer): Sérgio Rufino
Kenichi Suzumura (Dietrich von Lohengrin): Robson Kumode
Katsuyuki Konishi (Radu Barvon): Vágner Fagundes
Participações
Ryoko Ono (Jessica Lange): Luciana Baroli (ep. 1)
Shunsuke Sakuya (Conde Alfred de Meinz): Cássius Romero (ep. 1)
Tomoko Kawakami (Elise Wasmeyer): Bianca Alencar (ep. 2)
Mami Kosuge (Mireille Manson): Márcia Regina (ep. 2)
Kenji Nomura (Gyula Kádár, Marques de István): Fábio Moura (eps. 3 e 4)
Atsuko Yuya (Bispa Laura Vitez): Fátima Silva (eps. 3)
Houko Kuwashima (Irmã Agnes): Samira Fernandes (ep. 6)
Shouto Kashii (Carrel van der Verf, Conde de Amsterdã): Guilherme Lopes (ep. 6)
Taku Kimura (Hans Memlink, Conde de Antuérpia): Rodrigo Andreatto (ep. 6)
Takaya Kuroda (Peter van der Verf): Leonardo Camillo (ep. 6)
Thierry Darsus, Conde de Bruxelas: Carlos Eduardo 'Cadu' Amorim (ep. 6)
Gie de Grandville, Conde de Bruges: Ivo Roberto (ep. 6)
Yukari Tamura (Wendy): Priscila Ferreira (ep 7 e 21)
Mai Nakahara (Angélica): Gabriela Milani (ep. 21)
Satomi Arai (Jinny): Samira Fernandes (ep. 21)
Satoshi Hino (Abel jovem): Marcelo Campos (ep. 24)
Hirofumi Nojima (Cain jovem): Figueira Júnior (ep. 24)
Misa Kobayashi (Lilith Sahl): Rita Almeida (ep. 24)
Outras Vozes:
Carlos Eduardo 'Cadu' Amorim, Celso Alves, Emerson Caperbat, Fábio de Castro, Figueira Júnior, Gileno Santoro, Guilherme Lopes, Ivo Roberto, Lene Bastos, Márcio Araújo, Marco Antônio Abreu, Paulo Porto, Sidney Lilla, Silvio Giraldi, Thiago Longo. entre outros.