ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Kris Kristofferson (James Averill): Élcio Romar
Christopher Walken (Nathan D. Champion): Júlio Cezar
John Hurt (William C. Irvine): Armando Braga
Sam Waterston (Frank Canton): Marco Ribeiro
Brad Dourif (Sr. Eggleston): José Santa Cruz
Isabelle Huppert (Ella Watson): Mônica Rossi
Jeff Bridges (John H. Bridges): Leonel Abrantes
Mickey Rourke (Nick Ray): Carlos Marques
Joseph Cotten (Reverendo Doutor): Darcy Pedrosa
Ronnie Hawkins (Major Wolcott): Dario Lourenço
Geoffrey Lewis (Caçador Fred): Mário Monjardim
Richard Masur (Cully): Ayrton Cardoso
Terry O'Quinn (Capitão Minardi): Mário Monjardim
Tom Noonan (Jake): José Luiz Barbeito
Placas: Eduardo Borgerth / Luiz Feier Motta / Mário Monjardim
Locutor: Ricardo Mariano
Titulo dado pelo locutor: "O Portal do Paraíso"
Outras Vozes:
André Luiz Chapéu, Antônio Patiño, Dolores Machado, José Luiz Barbeito, Luiz Brandão, Manolo Rey, Mário Monjardim, Paulo Flores, Paulo Pinheiro, Ronaldo Magalhães.