Ultraman - 2019

[SuperBomber3000]

ESTÚDIO:
BTI Studios (Alcateia)

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Flávia Saddy (1ª Temporada) / Wagner Follare (2ª Temporada)

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Gabriela de Queiroz / Jonathan dos Santos (1ª Temporada) / Fábio França (2ª Temporada)



Ultramen

Ryohei Kimura (Shinjiro Hayata / Ultraman): Charles Emmanuel

Takuya Eguchi (Dan Moroboshi / Seven): Marcos Souza

Megumi Han (Seiji Hokuto / Ace): Arthur Salerno

Hideyuki Tanaka (Shin Hayata): Luiz Carlos Persy

Ryota Takeuchi (Jack / Ultraman Jack): Raphael Rossatto

Tomoaki Maeno (Kōtarō Higashi / Ultraman Taro): Felipe Grinnan


SSSP

Ken Uo (Mitsuhiro Ide): Élcio Romar

Shigeru Ushiyama (Edo): Daniel Müller


Antagonistas

Tsutomu Isobe (Bemlar): Guilherme Briggs

Kenjiro Tsuda (Adad): Marcelo Sandryni

Hiroaki Hirata (Ace Killer): Maurício Berger

Tarusuke Shingaki (Nepenthus): Clécio Souto

Yuichi Hose (Adacic): Marcelo Garcia

Tomohiro Yamaguchi (Igaru): Ingo Lyrio

Shōhei Kajikawa (Bris): ?


Estrela Negra

Junichi Suwabe (Alien Mestre): Glauco Marques

Ayane Sakura (Māya): Carina Eiras

Umeka Shouji (Llubihc): Miriam Ficher

Takumu Miyazono (Lleb): Fernando Mendonça


Outros Personagens

Sumire Moroboshi (Rena Sayama): Flávia Saddy

Eiji Hanawa (Yosuke Endo): Eduardo Borgerth

Hirokazu Sekido (Kurata): Fabrício Vila Verde

Minoru Shiraishi (Shiraishi): Philippe Maia

Akio Nojima (Yapool): Márcio Dondi

Maaya Sakamoto (Izumi): Fernanda Baronne


Narração: Gutemberg Barros


Participações por Episódio (1ª Temporada)

Mayu Yoshika (Shinjiro Hayata criança): Enzo Dannemann (ep. 1)
Sra. Hayata, Mãe do Shinjiro: Maíra Góes (ep. 1)
Amigo do Shinjiro #1: Matheus Perissé (ep. 1)
Amigo do Shinjiro #2: Fred Mascarenhas (ep. 1)
Amiga da Rena: Hannah Buttel (ep. 1)
Valentão #1: Fabrício Vila Verde (ep. 1)
Operador: Gutemberg Barros (ep. 2)

Outras Vozes
Fabrício Vila Verde, Gutemberg Barros, Renan Freitas.


Personagens por Episódio (2ª Temporada)

Funcionário da SSSP #1: Erick Bougleux (2.01)
Funcionária da SSSP #2: Ana Elena Bittencourt (2.01)
Keisuke Hamaoka (Kanawa): Ingo Lyrio (2.02)
Takeshi Hirabayashi (Raiden): Marco Aurélio Campos (2.02 - 04)
Mutsuki Iwanaka (Tsuchigumo): Leonardo Santhos (2.02 - 04)

Outras Vozes: Bia Barros, Christiane Monteiro, Erick Bougleux, Fernando Mendonça, Guto Nejaim, Ingo Lyrio, João Victor Granja, Miriam Ficher, Marcelo Matos, McKeidy Lisita, Renato Valença, Thadeu Matos, Wagner Follare, Wesley Santana.

[MrDestron]

ADIÇÕES DA 2ª TEMPORADA:


DIREÇÃO:
Wagner Follare (2ª Temporada)

TRADUÇÃO:
Fábio França (2ª Temporada)


Ultramen

Ryota Takeuchi (Jack / Ultraman Jack): Raphael Rossatto (Mova ele pra cá)

Tomoaki Maeno (Kōtarō Higashi / Ultraman Taro): Felipe Grinnan


Estrela Negra

Junichi Suwabe (Alien Mestre): Glauco Marques

Ayane Sakura (Māya): Carina Eiras

Umeka Shouji (Llubihc): Miriam Ficher

Takumu Miyazono (Lleb): Fernando Mendonça


Outros Personagens

Akio Nojima (Yapool): Márcio Dondi (Mova ele pra cá)

Maaya Sakamoto (Izumi): Fernanda Baronne


Personagens por Episódios (2ª Temporada)

Funcionário da SSSP #1: Erick Bougleux (2.01)
Funcionária da SSSP #2: Ana Elena Bittencourt (2.01)
Keisuke Hamaoka (Kanawa): Ingo Lyrio (2.02)
Takeshi Hirabayashi (Raiden): Marco Aurélio Campos (2.02 - 04)
Mutsuki Iwanaka (Tsuchigumo): Leonardo Santhos (2.02 - 04)

Outras Vozes: Bia Barros, Christiane Monteiro, Erick Bougleux, Fernando Mendonça, Guto Nejaim, Ingo Lyrio, João Victor Granja, Miriam Ficher, Marcelo Matos, McKeidy Lisita, Renato Valença, Thadeu Matos, Wagner Follare, Wesley Santana.