Tiras, Só que Não (Let's Be Cops)

[Ryu]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Google Play Filmes e TV / iTunes / Star+ / YouTube Filmes / Telecine Play / TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira



ELENCO DE DUBLAGEM:

Jake Johnson (Ryan O'Malley): Wendel Bezerra

Damon Wayans Jr. (Justin Miller): Sérgio Corcetti

Rob Riggle (Oficial Segars): Marco Antônio Abreu

Nina Dobrev (Josie): Samira Fernandes

James D'Arcy (Mossi Kasic): Wellington Lima

Keegan-Michael Key (Pupa): César Marchetti

Andy García (Detetive Brolin): Armando Tiraboschi

Jonathan Lajoie (Todd Cutler): Alexandre Marconato

Tom Mardirosian (Georgie): Luiz Carlos de Moraes

Natasha Leggero (Annie): Márcia Regina

Nelson Bonilla (Pasha): Ricardo Teles

Alec Rayme (Misha): Cássius Romero

Randy Havens (Dave): Ricardo Teles

Briana Venskus (Preciosa): Raquel Marinho

L. Warren Young (Oficial Jackson): Fábio de Castro

Patricia French (Oficial Angie): Rosaly Papadopol

Jason Pendergraft (Oficial Thomas): Armando Tiraboschi

Patch Darragh (Oficial Kaplan): Paulo Porto

Matthew Wiese (Rival do Pupa): Zeca Rodrigues

Ted Huckabee (Pai observando): Paulo Porto

Courtney Patterson (Recepcionista da Império Digital): Raquel Marinho

Bob Jennings (Sargento da SWAT): Renan Gonçalves

Damon Sementilli (Dono do Lamborghini): Cássius Romero

Michael Scialabba (Antigo colega do time #1): Ricardo Fábio

Chas Harvey (Executivo de criação #1): Marcelo Salsicha

Dane Davenport (Executivo de criação #2): Gabriel Noya

Daniel Parvis (Homem com a esposa #1): Ramon Campos

Justin Miles (Homem com a esposa #2): Diego Lima

Antwan Mills (Artista no comercial #1): Ricardo Teles

Jennifer Stearns (Artista no comercial #2): Raquel Marinho

Sal Verena (Artista no comercial #3): Fábio de Castro

Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Adrian Tatini, Adriano Paixão, Alexandre Marconato, Amazyles de Almeida, Armando Tiraboschi, Bruno Marçal, Cássius Romero, Diego Lima, Enrico Espada, Fábio de Castro, Fernanda Mammana, Gabriel Manetti, Gabriel Martins, Gabriel Noya, Guilherme Marques, Karen Ramalho, Maíra Paris, Marcelo Salsicha, Márcia Regina, Maria Cláudia Cardoso, Michelle Zampieri, Patrícia "Patt"Souza, Paulo Porto, Rafael Garcia, Ramon Campos, Raquel Marinho, Renan Gonçalves, Renata Villaça, Renato Cavalcante, Ricardo Fábio, Ricardo Teles, Rosaly Papadopol, Vanya Kizzy, Vinny Takahashi, Zeca Rodrigues.


Fonte: Ryu, Créditos Fox

[Raphadub]

Mídia: TV Paga/ Telecine Play
Direção: João Francisco Garcia
Tradução: Rachel Gardim Vieira

Outras Vozes:
Adrian Tatini, Adriano Paixão, Amazyles de Almeida, Armando Tiraboschi, Bruno Marçal, Enrico Espada, Fábio de Castro, Fernanda Mammana, Gabriel Manetti, Gabriel Martins, Guilherme Marques, Karen Ramalho, Maíra Paris, Marcelo Salsicha, Maria Cláudia Cardoso, Michelle Zampieri, Patrícia Souza, Paulo Porto, Rafael Garcia, Raquel Marinho, Renata Villaça, Renato Cavalcante, Ricardo Fábio, Ricardo Teles, Rosaly Papadopol, Vanya Kizzy, Vinny Takahashi.



Fonte: Créditos Fox