ESTÚDIO:
Beck Studios
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine) / Telecine Play
DIREÇÃO:
Angélica Borges
TRADUÇÃO:
Christine Eksterman
ELENCO DE DUBLAGEM
Sacha Pinault (Spirou): Victor Hugo Fernandes
Pierre Richard (Vovô): Luiz Carlos Persy
Lila Poulet-Berenfeld (Suzette): Bia Menezes
Mahé Laridan (Vertignasse): Enzo Dannemann
Timothée Moffen (Cassius): Eduardo Drummond
Gwendal Malguid-Salvatore (Ponchelot): Luiz Felipe Mello
Natacha Régnier (Mãe): Angélica Borges
François Damiens (Sr. Mégot): Reginaldo Primo
Gwendolyn Gourvenec (Professora Chiffre): Adriana Torres
Philippe Katerine (Langélusse): Alexandre Moreno
Armelle (A Vidente): Priscila Amorim
Aaron Denis (André-Baptiste): Arthur Salerno
Pierre Gommé (Jim Brioul): Matheus Périssé
Tom Grimplet (Masseur): Rafael Mezadri
Outras vozes:
André Marcondes, Duda Espinoza, Érika Menezes, Isabelle Cunha, Márcia Morelli