Hoops

[Akuma]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Leonardo Santhos

TRADUÇÃO:
Guy Demke

DIREÇÃO MUSICAL e ADAPTAÇÃO:
Aline Ghezzi



Elenco Principal

Jake Johnson (Treinador Ben Hopkins): Daniel Machline

Ron Funches (Ron): Malta Junior

Cleo King (Opal Lowry): Marisa Leal

Natasha Leggero (Shannon): Rebeca Joia (1ª voz) / Natali Pazete (2ª voz - 1.09)

AD Miles (Matty): Erick Bougleux

Rob Riggle (Barry Hopkins): Guilherme Lopes


Elenco Secundário

Gil Ozeri (Isaac): Fred Mascarenhas

Eric Edelstein (Espoleta): Fernando Mendonça

Steve Berg (DJ): Nando Sierpe

Scott: Thiago Fagundes

Marcus: Marcos Souza

Kirk: Milton Parisi


Participações - 1ª Temporada

Crystal: Rita Ávila
Gunnar: Daniel Machline
Guy Fieri (ele mesmo): Flávio Back
Jeremy: Carlos Gesteira
Lonnie: Sérgio Stern
Greg: Anderson Araújo (1.01)
Kasie: Jeane Marie (1.01)
Roxanne: Karen Nunes (1.01)
Connie: Natália Alves (1.01)
Willy: Carlos Comério (1.02)
Danny: Paulo Bernardo (1.04)
Tina: Jeane Marie (1.04)
Alison: Naiaama Belle (1.05)
Wendy: Aline Guioli (1.05)
Neil: Wagner Follare (1.06)
Dawa: Alexandre Maguolo (1.06)
Tyler: Cafi Balloussier (1.06)
Robby: Gabriel Oliveira (1.06)
Prefeito: Carlos Viegas (1.06)
Tate: Leonardo Santhos (1.06)
Alce: Daniel Simões (1.06)
Jodie Foster: Rita Ávila (1.06)
Doutor Pinkman: Paulo Bernardo (1.07)
Janet: Karen Nunes (1.07)
Daniel Chapman: Daniel Simões (1.07)
Senhora Henderson: Tônia Mesquita (1.07)
Julia: Aline Guioli (1.07)
Rance Baker: Gutemberg Barros (1.07)
Doutora Brooks: Izabel Lira (1.08)
Senhor Brooks: Bruno Linhares (1.08)
Singleton: Anderson Araújo (1.08)
Sully: Carlos Gesteira (1.08)
Beatinho: Rodrigo Ribeiro (1.09)
Phil Storm: Gutemberg Barros (1.09)
Frank: Flávio Back (1.10)
Lamonte: Carlos Viegas (1.10)

Canções: Aline Ghezzi, Marcia Coutinho, Marisa Leal, Nando Motta, Nando Sierpe.

Outras Vozes:
Anderson Araújo, Bruno Linhares, Cafi Balloussier, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Carlos Viegas, Daniel Simões, Fernando Mendonça, Flávio Back, Fred Mascarenhas, Gabriel Oliveira, Gabriela Medeiros, Gutemberg Barros, Hector Gomes, Izabel Lira, Jeane Marie, Karen Nunes, Leonardo Santhos, Marcos Souza, Naiaama Belle, Nando Motta, Nando Sierpe, Natali Pazete, Natália Alves, Paulo Bernardo, Rita Avila, Rodrigo Ribeiro, Thiago Fagundes, Tonia Mesquita.


Fonte: Créditos Netflix

[Henrique Carlassara]

Elenco Secundário

Gil Ozeri (Isaac): Fred Mascarenhas

Eric Edelstein (Espoleta): Fernando Mendonça

Steve Berg (DJ): Nando Sierpe

Scott: Thiago Fagundes

Marcus: Marcos Souza

Kirk: Milton Parisi



Participações - 1ª Temporada

Crystal: Rita Ávila
Gunnar: Daniel Machline
Guy Fieri (ele mesmo): Flávio Back
Jeremy: Carlos Gesteira
Lonnie: Sérgio Stern

Greg: Anderson Araújo (1.01)
Kasie: Jeane Marie (1.01)
Roxanne: Karen Nunes (1.01)
Connie: Natália Alves (1.01)
Willy: Carlos Comério (1.02)
Danny: Paulo Bernardo (1.04)
Tina: Jeane Marie (1.04)
Alison: Naiaama Belle (1.05)
Wendy: Aline Guioli (1.05)
Neil: Wagner Follare (1.06)
Dawa: Alexandre Maguolo (1.06)
Tyler: Cafi Balloussier (1.06)
Robby: Gabriel Oliveira (1.06)
Prefeito: Carlos Viegas (1.06)
Tate: Leonardo Santhos (1.06)
Alce: Daniel Simões (1.06)
Jodie Foster: Rita Ávila (1.06)
Doutor Pinkman: Paulo Bernardo (1.07)
Janet: Karen Nunes (1.07)
Daniel Chapman: Daniel Simões (1.07)
Senhora Henderson: Tônia Mesquita (1.07)
Julia: Aline Guioli (1.07)
Rance Baker: Gutemberg Barros (1.07)
Doutora Brooks: Izabel Lira (1.08)
Senhor Brooks: Bruno Linhares (1.08)
Singleton: Anderson Araújo (1.08)
Sully: Carlos Gesteira (1.08)
Beatinho: Rodrigo Ribeiro (1.09)
Phil Storm: Gutemberg Barros (1.09)
Frank: Flávio Back (1.10)
Lamonte: Carlos Viegas (1.10)

Canções: Aline Ghezzi, Márcia Coutinho, Marisa Leal, Nando Motta, Nando Sierpe.


Outras Vozes:
Anderson Araújo, Bruno Linhares, Cafi Balloussier, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Carlos Viegas, Daniel Simões, Flávio Back, Gabriel Oliveira, Gabriela Medeiros, Gutemberg Barros, Hector Gomes, Izabel Lira, Jeane Marie, Karen Nunes, Leonardo Santhos, Naiaama Belle, Nando Sierpe, Natali Pazete, Natália Alves, Paulo Bernardo, Rodrigo Ribeiro, Tônia Mesquita.


Fonte: Créditos Netflix.