Outra produção sem página aqui é Chuggington.
Julgando pela Dri Riemer no alto-falante que eu esqueci o nome da personagem, eu diria que foi dublado na Sérgio Moreno Filmes.
Do elenco, eu só consegui identificar alguns, já outros não.
Talvez eu possa contribuir pro tópico
Foi lá mesmo https://web.archive.org/web/20190828...producao/26066. É o Sérgio Moreno quem fala o título dos episódios, inclusive. Deve ter sido uma das primeiras dublagens do estúdio já que estreou no Playhouse Disney em 2009
Eu posso fazer o tópico do desenho Cara, Esse Fantasma é Meu!, que foi exibido no Disney . Irei usar os créditos de dublagem do desenho (se tiver disponível na internet) para colocar a direção e tradução do desenho no tópico
O desenho Tickety Toc (aquele dos bonequinhos do relógio), que passava na Nick Jr. (assistia na casa de uma amiga da minha mãe que tinha TV à cabo e depois cancelou kkkk). E se eu me lembro bem, a animação foi dublada na Alcateia com a direção da Flávia Saddy (ou a Marlene Costa) e do elenco tinha o Eduardo Drummond no Tommy, a Erika Menezes na Tallullah e o Márcio Simões em algum personagem que eu esqueci o nome
Asterix e Obelix a Serviço de Sua Majestade dublagem feita pela BKS.
E alguém aqui precisa voltar com a pagina da redublagem do Planeta Hulk já que um certo doido daqui do site deletou e não voltou com o tópico.
No sábado passado (20/05), eu tinha feito uma atualização e algumas adições na 3ª dublagem de O Exterminador do Futuro (aquela feita na Álamo, sabem?), onde deixei algumas dúvidas pessoais. Aí, na segunda-feira (22/05), o Paseven me mandou uma mensagem pessoal afirmando essas dúvidas, então na quarta (24/05), eu resolvi aproveitar as fontes e atualizar o tópico de vez, mas não tinham aceito ainda. Com isso, resolvi tentar mais uma vez hoje de manhã, porém quando eu menos esperava... Puf, sumiu o tópico inteirinho e eu ainda não consigo achar.
Pensando nisso, resolvi passar uma mensagem ao Lionel pra ver se tem algum jeito de repostar o tópico, porque imaginem só ver todo o trabalho do Eduardo K ao ter montado aquele elenco que permanece aqui no fórum desde 2012 indo por água abaixo. Aí, seria injusto demais. Caso contrário, sempre tem como começar tudo do zero, né? Não é?!
Mas vamos esquecer todo esse pessimismo, porque eu creio na fé que tudo será resolvido assim que possível. Vamos só aguardar e ver o que o tempo nos dirá...
e ae blz?
já tinha mandado as mesmas informações no tópico antes de te mandar msg, mas como sabia que a postagem não seria aprovada (o que se comprovou verdade) preferi te responder no privado sobre suas dúvidas.
a única dica que te dou é.... manda a postagem e segue a vida pra não se estressar.
obs: provavelmente devem ter colocado o tópico como invisivel para alguma checagem.
Podiam por A Família Mezga
https://m.facebook.com/groups/102825...ibextid=Nif5oz
Acho que o pai é o Cezar Leitão, a Mãe a Telma Lúcia e os filhos a Marli Bortoleto e o Sérgio Rufino. Quem é o vizinho?