Na verdade era pra ter sido ele desde o primeiro, mas a DreamWorks optou pelo BussundaPostado originalmente por Pedro Pedreira
Na verdade era pra ter sido ele desde o primeiro, mas a DreamWorks optou pelo Bussunda
Maurício Berger na Irmã Feia, Tinha Medo na Época do Lançamento do Terceiro Filme de Chamarem o Bial de Novo Pois Odiei Sua Dublagem no Segundo, Graças a Deus Isso Não Ocorreu.
Alguém já deve ter falado, mas o Fábio Azevedo no Kaji, em Evangelion, é muito melhor que os outros dubladores. Pegou o charme safado do personagem conseguiu passar pra voz.
O Charles ficaria meio estranho se dublasse nessa animação.
luiz feier no stallone
helio ribeiro no steve martin
rodrigo antas e flavia saddy no bart e lisa
maira goes na tigresa
O Bussunda dublou o primeiro filme com a voz-guia do Mauro Ramos, o segundo não sei.
E pra mim é muito estranho o Duda Espinoza dublar essa animação. É meio tosco ele forçando voz jovem, poderiam ter colocado outra voz mesmo
O que eu acho mais esquisito é o Duda ter sido a 1ª voz de quase todos os aliens do Kevin e depois trocarem todas as vozes
Embora eu odeie o que tenham feito com os Muppets aqui no Brasil com esse rebranding safado, troca de todas as vozes e etc, eu ainda acho que houveram muitas boas mudanças de vozes ali, é difícil argumentar que o Paulo Vignolo não ficou próximo do Steve Whitmire, ou que o Briggs não seguiu bem o trabalho do grande Frank Oz (o que ele já fez em outras produções), o Ettore Zuim no Scooter também é uma maravilha, o substituto perfeito pro também perfeito Chico José, Scooter que sempre foi um dos meus personagens preferidos de todos desde criança.
E também querendo ou não, Muppets nunca teve muita consistência de vozes no Rio, em Sampa até tinha, mas ia ressuscitar o Muibo Cury pra ele fazer o Fozzie? Sei lá, se eu queria o Oberdan na Piggy? Óbvio, mas no trailer mesmo era o Duda Espinoza, que nunca tinha feito a personagem antes, então sei lá... pelo menos é bom que agora as vozes são mais constantes.
Agora, o Orlando Viggiani sim eu achei sacanagem terem substituído, fiquei triste MESMO, entendo a questão de seguir o original mas nesse caso foda-se, pra mim o Orlando sempre vai ser o Caco, Paulo pode ser o Kermit, fazer o quê.
OBS: Que porra é essa de redublarem Muppets na Ilha do Tesouro? Deixem meus filmes clássicos em paz, porra.
Eu preferia se tivessem mantido a Miriam na Piggy, a do Briggs sinceramente, só é superior (e muito) a do Duda Espinoza e principalmente a do Hermes Baroli.
Permissões de Postagem
Responder com Citação