ESTÚDIO:
Beck Stúdios
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine - Últimas Exibições) / GloboPlay
DIREÇÃO:
Maíra Góes
TRADUÇÃO:
Christine Eksterman
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dave Annable (Bryan Lighthouse): Phillipe Maia
Katharine McPhee (Masha Nikitin): Angélica Borges
Rob Schneider (Ernesto): Clécio Souto
Mena Suvari (Tonya): Adriana Torres
Kathy Bates (Sra. Lighthouse): Carmen Sheila
Ken Davitian (Vadik Nikitin): Luiz Carlos Persy
Tia Carrere (Lani): Mónica Rossi
Kevin Dunn (Agente Ross): Hélio Ribeiro
Vinnie Jones (Brick): Márcio Dondi
Howard Bishop (Agente Meyers): Alfredo Martins
Locução e Letreiros: Sérgio Beck
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Carlos Gesteira, Élcio Romar, Gustavo Pereira, Lhays Macedo, Marcelo Sandryni, Mariangela Cantú, Regina Maria Maia, Samir Murad.