Alguns exemplos que me vêem à cabeça:
Na dublagem de Akira feita na Mastersound, alguns dubladores fazem mais de um personge. De cabeça eu lembro da Fernanda Bullara (que faz uma mina aleatória e uma das crianças verdes), mas tenho certeza de outros casos também (acho que o Gileno Santoro e o Wellington Lima também aparecem em mais de um personagem), mas o da Fernanda salta mais aos ouvidos porque a guria verde é um personagem significativo.
Em os Incríveis 2, o Jorge Lucas faz dois personagens pequenos (um motorista e um herói que vem do Acre) e se eu não me engano, o Júlio Chaves também (um deles era o prefeito, o outro eu não lembro).
Um dos casos mais toscos na minha opinião é no episódio 83 de Pokémon em que a Fátima Noya faz a Professora Ivy/Flora além da enfermeira Joy (fixo dela) e elas interagem entre si, embora seja por um momento bem breve. O tom que a Fátima faz para a enfemeira Joy é bem mais agudo que ela costuma fazer, já que o tom da prof. Ivy é levemente mais grave que o da enfermeira Joy, mas a tentativa de diferenciar os dois fez o negócio ficar mais ainda.
Responder com Citação
Postado originalmente por Mayruh
