ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Eleonora Prado
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Stefan Radkowski, Rodson Baldan e Johnny Manfredi
Principais:
Taron Egerton (Rian - voz): Robson Kumode
Anya Taylor-Joy (Brea - voz): Samira Fernandes
Nathalie Emmanuel (Deet - voz): Michelle Giudice
Donna Kimball (Mãe Aughra - voz): Nair Silva
Gelflings:
Eddie Izzard (Cadia - voz): Marco Antônio Costa
Helena Bonham Carter (Gran Maudra - voz): Adriana Pissardini
Caitriona Balfe (Tavra - voz): Fernanda Bullara
Harris Dickinson (Gurjin - voz): Rodrigo Andreatto
Shazad Latif (Kylan - voz): Raphael Rossatto
Toby Jones (O Bibliotecário - voz): Francisco Bretas
Gugu Mbatha-Raw (Seladon - voz): Tatiane Keplmair
Lena Headey (Maudra Fara - voz): Mabel Cezar
Alicia Vikander (Mira - voz): Flora Paulita
Hannah John-Kamen (Naia - voz): Maíra Paris
Natalie Dormer (Onica - voz): Sylvia Salusti
Theo James (Rek'yr - voz): Felipe Grinnan
Kemi-Bo Jacobs (Maudra Seethi - voz): Eleonora Prado
(Maudra Ethri): Sandra Mara Azevedo
(Maudra Laesid): Sheila Dorfman
(Maudra Mera): Angelica Santos
Skeksis
Jason Isaacs (O Imperador - voz): Guilherme Lopes
Simon Pegg (O Camareiro - voz): Marcelo Pissardini
Awkwafina (O Coletor - voz): Isaura Gomes
Benedict Wong (O General - voz): Tatá Guarnieri
Harvey Fierstein (O Gastrônomo - voz): Mauro Ramos
Ralph Ineson (O Caçador - voz): Élcio Romar
Alice Dinnean (O Ornamentista - voz): Alessandra Araújo
Keegan-Michael Key (O Mestre de Rituais - voz): Luiz Antônio Lobue
Mark Hamill (O Cientista - voz): Armando Tiraboschi
Neil Sterenberg (O Arquivista): Carlos Silveira
Místicos
Ólafur Darri Ólafsson (O Arqueiro - voz): Carlos Campanile
Outros Personagens:
Victor Yerrid (Hup - voz): Fábio Lucindo
Sigourney Weaver (Narradora): Cecilia Lemes
Fonte: Vox Mundi