ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine)
DIREÇÃO & TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Omar Chaparro (Condorito): Thadeu Matos
Jessica Cediel (Aninha): Aline Guioli
Cristián de la Fuente (Pepe Cortisona): Márcio Dondi
Jey Mammon (Molusco): Hércules Franco
Coco Legrand (Tremebunda): Luiz Carlos Persy
Coco Legrand (Quasímodo): Samir Murad
Outras Vozes:
André Bellisar, Angélica Borges, Carla Pompílio, Carlos Gesteira, Carmen Sheila, Enzo Dannemann, Evie Saide, Fernanda Vandelli, Fernando Lopes, Guga Almeida, Guto Nejaim, Hélio Ribeiro, Leonardo Serrano, Luísa Viotti, Luiz Felipe Mello, Manolo Rey, Marco Ribeiro, Mariana Dondi, Oziel Monteiro, Pedro Azevedo, Rebeca Joia, Ricardo Rossatto, Rodrigo Oliveira, Taís Feijó, Yuri Calandrino.
Fonte: Créditos Telecine