ESTÚDIO:
Mastersound
MÍDIA:
TV Paga (Locomotion)
DIREÇÃO:
Fábio Moura
ELENCO DE DUBLAGEM
Principais
Megumi Ogata (Shinji Ikari): Fábio Lucindo
Megumi Hayashibara (Rei Ayanami): Priscilla Concepcion
Kotono Mitsuishi (Misato Katsuragi): Vanessa Alves
Yuko Miyamura (Asuka Langley Sohryu): Fernanda Bullara
NERV
Yuriko Yamaguchi (Ritsuko Akagi): Cecília Lemes
Fumihiko Tachiki (Gendo Ikari): Fábio Moura
Motomu Kiyokawa (Kouzo Fuyutsuki): João "Jaci" Batista
Kōichi Yamadera (Ryoji Kaji): Cássius Romero
Hiro Yuuki (Makoto Hyuga): Alexandre Marconato
Miki Nagasawa (Maya Ibuki): Fátima Noya
Takehito Koyasu (Shigeru Aoba): Wellington Lima
Akira Ishida (Kaworu Nagisa): Yuri Chesman
Colegas de Classe
Tomokazu Seki (Touji Suzuhara): Vágner Fagundes
Tetsuya Iwanaga (Kensuke Aida): Rafael Barioni / Yuri Chesman (episódios 22-26)
Junko Iwao (Hikari Horaki): Márcia Regina
SEELE
Mugihito (Keel Lorentz): Luiz Laffey
Membro da Seele [Reino Unido]: Emerson Camargo
Membro da Seele [EUA]: Renato Márcio
Membro da Seele [França]: Marcelo Pissardini
Membro da Seele [Russia]: Daoiz Cabezudo
Outros Personagens
Mika Doi (Naoko Akagi): Rosely Gonçalves
Maria Kawamura (Kyoko Zeppelin Soryu): Raquel Marinho
Megumi Hayashibara (Yui Ikari): Isabel de Sá
Houchu Ohtsuka (Shiro Tokita): Mauro Eduardo Lima
Toshihiko Seki (Sr. Soryu): Ivo Roberto
Madrasta de Asuka: Denise Reis
Professor do Shinji: Gileno Santoro
Tomomichi Nishimura (Almirante): Emerson Camargo (ep. 8)
Anunciante do Governo: Denise Reis (ep. 11)
Locução: Júlio Franco
Outras Vozes:
Affonso Amajones, Celso Alves, Denise Reis, Emerson Camargo, Emerson Caperbat, Letícia Quinto, Márcia Regina, Raquel Marinho, Renato Márcio, Rita Almeida, Wellington Lima, entre outros.
Fonte: RafA3L; Hades; johnny-sasaki,, matheus153854