Estam censurando produções deles tbem? Não imagei que seriam "puritanos" com streaming que na teoria é conteúdo pra todos públicos já que vc paga bem pra conteúdos exclusivos.Postado originalmente por igordebraga
Estam censurando produções deles tbem? Não imagei que seriam "puritanos" com streaming que na teoria é conteúdo pra todos públicos já que vc paga bem pra conteúdos exclusivos.
Teve aquela alteração bizarra na cena em que o Han Solo atira no Greedo, acrescentaram que agora ele grita "Macklunkey" antes de morrer. É completamente aleatório e não parece fazer sentido.
peraí: fizeram OUTRA alteração dessa cena do Greedo?dessa vez sem o Lucas?
Sim, e a mais estranha de todas as alterações.
O primeiro filme provavelmente foi dublado na Double Sound.
O segundo, provavelmente na Megassom ou Sigma.
[Eu disse "provavelmente" porque não posso confirmar a informação.]
Se houvesse créditos em outra mídia, se saberia onde foram dublados esses filmes.
a justificativa é que os tempos são outros e que certas coisas pegam mal hoje em dia(Canção do Sul que o diga.Incrível que esse filme teve umas tres ou quatro dublagens diferentes por aqui apesar da controvérsia...).Tanto que alguns episódios de algumas séries e desenhos até hoje não apareceram no Disney +,e fãs ja estão presumindo que esses episódios devem ter sido banidos pela propria disney(pior pra nos que tem coisa com dublagem rara ou perdida nesse meio...)
Eu lembro do Star Vs As Forças do Mal que gerou polêmica só por causa de um casal LGBT se beijando mano, mds ;-;
Tem também alguns países que no novo ducktales que aconteceu praticamente a mesma coisa.
Qual é o problema disso?
correção: o áudio de portugal é a 3a dublagem do filme
A Disney sempre fez cortes em cada lugar do mundo principalmente na China, mas por aqui não esperava.
Na verdade o decote foi censurado na versão original mesmo e no caso de nudez em Splash é pq o filme é rated PG e não pode mostrar nudez(na época que o filme foi feito podia).
Permissões de Postagem
Responder com Citação