ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos
TRADUÇÃO:
Melina Fiuza
Elenco Principal
Mario Casas (Mateo Vidal): Dláigelles Silva
Aura Garrido (Olivia Costa): Júlia Ribas
Alexandra Jiménez (Inspetora Lorena Ortiz): Shallana Costa
Jose Coronado (Agente Teo Aguillar): Jorge Destez
Elenco Secundário
Ana Wagener (Sonia Miralles): Rosa Maria Baroli
Anna Alarcón (Zoe Flament): Cássia Bisceglia
Gonzalo de Castro (Jaime Vera): Leonardo Camillo
Javier Beltrán (Sub-Inspetor Oscar Crespo): Fábio Azevedo
Josean Bengoetxea (Comissário Oliete): Marcelo Pissardini
Juana Acosta (Irmã María / Emma Luján): Fernanda Bullara
Miki Esparbé (Aníbal Ledesma): Douglas Guedes
Participações - 1ª Temporada
Aina Planas (Paula): Gabriela Milani
Ainhara Rodríguez (Lorena aos 7 anos): Beatriz Singer
Albert Pérez (Diretor Miguel Torralba): Tatá Guarnieri
Aleida Torrent (Veronica): Kate Kelly Ricci
Alejandro Albarracín (Hugo Navarro): Thiago Zambrano
Alex Brull (Óscar): Cassiano Ávila
Alex Ricart (Gonzalo): César Marchetti
Alzira Gómez (Celia Abellán): Cecília Lemes
Ariadna Cabrol (Eva): Patrícia "Patt" Souza
Anna Prats (Marta, secretária da Tetco): Alessandra Merz
Asia Ortega (Cassandra): Priscila Ferreira
Aysha Daraaui (Lavanda): Letícia Quinto (1ª voz) / Luciana Baroli (2ª voz)
Carla Moran (Olivia criança): Melissa Bezerra
Carla Ricart (Lidia): Alessandra Merz
Cocó Salvador (Alex): Beatriz Singer
Cristina Genebat (Bea Aguillar): Teca Pinkovai
Cristina Murillo (Ana): Melissa Lucena
Cocó Salvador (Alex): Beatriz Singer
David Vert (Jose Ortiz Baro): Marco Antônio Abreu
Elena Vilaplana (Sra. Vidal): Cecília Lemes
Eudald Font (Daniel "Dani" Vera): Diego Marques
Frank Feys (Otis Friedman): Armando Tiraboschi
Isabel Rocatti (Elvira Cano): Suzete Piloto
Joan Pedrola (Marcos): Gabriel Noya
Joana Belmonte (Sofia): Melissa Bezerra
Jordi Coll (Ismael "Isma" Vidal): Heitor Assali
Louise Good (Laura): Teca Pinkovai
Lluïsa Mallol (Coronel Amanda Prieto): Cecília Lemes
Marc Rodríguez (Pastor, oficial forense): Júnior Nannetti
Martina Gusman (Kimmy Dale): Letícia Quinto
Miquel Sitjar (Toni Osias): Nestor Chiesse
Mima Riera (Mara Bernal): Bia Dellamonica
Mireia Vilapuig (Carla Solá): Rebeca Zadra
Montse Morillo (Carmen Ortiz): Teca Pinkovai
Nico Conde (Javi): Adrian Tatini
Oriol Guinart (Legista Carlos): Junior Nannetti
Oriol Vila (Agente Bruno Soto): Alexandre Marconato
Oscar Intente (Andrés): César Emílio
Paloma Otero (Lucía): Kate Kelly Ricci
Pedro Hernández (Roberto Aranda): Cassiano Ávila
Santi Pons (Rodrigo Gallardo): Tatá Guarnieri
Susi Sánchez (Diretora Irene Baltirerre): Lúcia Helena
Toro (Manuel Romero): Gabriel Noya
Xavi Lite (Matías Oddone): Marco Antônio Abreu
Xavi Sáez (Ibai Sáez): César Marchetti
Zoe Arnao (Claudia): Gigi Patta
Bernat Muñoz (ginecologista): Junior Nannetti (1.01 e 1.08)
Carlos Martinho (cobrador do banco): Alexandre Marconato (1.01)
Marc Barbena (homem no zoológico): César Marchetti (1.01)
Toni Meler (juiz): Marco Antônio Abreu (1.01)
Xavier Pámies (corretor de imóveis): Alexandre Marconato (1.01)
Armand Villén (psicólogo): César Emílio (1.02)
Patricia Santos (funcionaria da prisão): Teca Pinkovai (1.03)
Amàlia Sancho (Doutora): Adriana Pissardini (1.04)
Dídac Rodríguez (Agente comissárío): Rogério Viggiani (1.04)
Gema Sala (Agente comissáría): Karen Ramalho (1.04)
Anna Ferriol (enfermeira na lavanderia): Priscila Ferreira (1.04)
Oriol Ruiz (policial no hotel): Roberto Garcia (1.04)
Isaac Alcayde (empregado do hotel): Júnior Nannetti (1.04)
Sílvia Forns (vendedora de passagens): Priscila Ferreira (1.06)
Eduard Gibert (âncora do notoiciário): Armando Tiraboschi (1.06)
Tània Sarrias (âncora de noticiário): Adriana Pissardini (1.05 e 1.06)
Ferran Plana (Agente da UDE): Roberto Garcia (1.06)
Carlus Fàbrega (motorista de caminhão): Cassiano Ávila (1.06)
Carlos Reyes (Sargento de Málaga): Henrique Reis (1.07, 1.08)
Esther Noya (ginecologista): Kate Kelly Ricci (1.08)
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Armando Tiraboschi, César Emílio, Douglas Guedes, Heitor Assali, Henrique Reis, Ian Luz, Karen Ramalho, Letícia Quinto, Marco Antônio Abreu, Mauro Eduardo Lima, Melissa Lucena, Priscila Ferreira, Ricardo Fábio, Roberto Garcia, Rodrigo Araújo, Rogério Viggiani, Suzete Piloto, Vanderlan Mendes.
Fonte: Créditos Netflix, Reinaldo
Responder com Citação
